"إذا كنت لا تحب" - Traduction Arabe en Portugais

• Se não gostas
• Se não gostar

Às vezes, as pessoas perguntam-me: "Espera aí, Se não gostas de atenção, "porque é que és um ator?"
في بعض الأحيان، يسألني الناس، "تمهل دقيقة، إذا كنت لا تحب استحواذ الانتباه، فلماذا أنت ممثل؟"

Se não gostas, leva-me de volta para a cadeia.
إذا كنت لا تحب ذلك ، فيمكنك اعادتي إلى السجن وتودعني

Está bem, Se não gostas de raparigas, podias-me ter dito alguma coisa.
حسنا، إذا كنت لا تحب البنات، كان يمكن ان تخبرني

Se não gostas de estrelas-do-mar, vais ficar fulo com o que eu fiz.
إذا كنت لا تحب نجمة البحر ستكون غاضب مما فعلته أنا للتو

Se não gostar da forma que estivermos a interrogar, é só bater no vidro, e acabamos.
إذا كنت لا تحب الطريق نحن نذهب إلى أسفل، كنت للتو يطرق النافذة، و وكان أكثر.

Se não gostar de Locjleigh, por ser muito húmida, ou algo assim, escusa de alguma vez lá ir.
تعلمون، إذا كنت لا تحب Lockleigh، إذا كنت تعتقد أنه هو رطب جدا أو أي شيء من هذا القبيل، تحتاج ان تذهب ضمن 50 ميلا من ذلك.

Não sei. Se não gostas, devias levar as tuas merdas.
لا أعرف , إذا كنت لا تحب ذلك يمكنك أخذ أغراضك

Se não gostas do meu plano, não precisas fazer parte dele.
إذا كنت لا تحب خطتي. لا يجب أن تكون جزء منها.

Se não gostas de satisfazer as necessidades da tua esposa, nunca te deverias ter casado.
إذا كنت لا تحب إعالة زوجتك لم يكن يجب أن تتزوج أبداً

Se não gostas de como trabalha, - faz alguma coisa a respeito disso.
حسنٌ، إذا كنت لا تحب طريقة توليه للأمور فلتقم بشيء حيال ذلك

Se não gostas disso, este casamento está em risco.
إذا كنت لا تحب ذلك، وهذا الزواج هو في ورطة.

Se não gostas dessa, talvez aches mais engraçado quando te expulsarmos do carro.
إذا كنت لا تحب أن أحد ... ربما عليك التفكير انه مضحك حقا ... عندما كنا ركلة فوكين الخاص بك الحمار الخروج من السيارة.

Se não gostas do filme, tenho slides.
إذا كنت لا تحب الفيلم، فعندي شرائح صور

Se não gostas do que ela faz, diz-lhe.
إذا كنت لا تحب ما يفعل كلارا، أقول لها.

Sheldon, Se não gostas destas coisas, vamos à loja seguinte e construímos um urso para ela.
شيلدون" إذا كنت لا تحب هذه الأشياء" فلنذهب للمحل المجاور و نصنع(نبني) لها دبّا

- # Se não gostas de vampiros # - # Se não gostas de yoga #
إذا كنت لا تحب مصاصى الدماء...

Sigmund Freud diz que Se não gostas de uma pessoa... é porque ela te faz lembrar uma coisa de que não gostas em ti próprio.
،يقول (سيغموند فرويد)، إذا كنت لا تحب شخص .لأنه يذكرك بشيء لا تحبه في نفسك

Se não gostas de mim, porque é que te importas?
إذا كنت لا تحب لي، لماذا... لماذا نهتم؟