"إذا كنت لا تحصل" - Traduction Arabe en Portugais

• Se não

E então, o que é que vais fazer Se não entrares?
لذا، ما أنت ستعمل لا إذا كنت لا تحصل في؟

Se não puser o rabo no meu carro agora mesmo... Tudo bem.
إذا كنت لا تحصل على مؤخرتك في سيارتي الآن. كل الحق.

Se não arranjar algum fio dental rápido, isto vai-me incomodar a noite toda.
سأقول لك، إذا كنت لا تحصل على بعض الخيط هو ستعمل يزعجني طوال الليل.

Se não chegares aqui antes do amanhecer... vão-me apanhar.
نعم ، إذا كنت لا تحصل هنا قبل أن تشرق الشمس ، أجد نفسي محاصرا ، رجل.

Não vou dar-te nada Se não te mexeres.
أنا لن أعطيك أي شيء إذا كنت لا تحصل على الذهاب.

Se não estiver em Phoenix de manhã, perco o emprego.
إذا كنت لا تحصل على فينيكس في الصباح، خسرت المهمة.

Infelizmente, Se não for para casa, o Walter ficará preocupado.
ولكن للأسف، إذا كنت لا تحصل على المنزل، ستعمل التر نبدأ أتساءل أين أنا.

Então, de que serve rezar Se não obtiveres o que pedes?
حسنا، إذن، ما هي فائدة الصلاة إذا كنت لا تحصل على ما تسأل عنه؟

Se não ficares alterada, ajudo-te a sair.
إذا كنت لا تحصل ستروبي جدا، وسوف تساعدك على الخروج.

Não vou impedir-te, mas Se não arranjo um jarro em meia-hora, ele morre.
أنا لن تتوقف لك، ولكن إذا كنت لا تحصل له جرة أخرى في 30 دقيقة قال انه ذاهب للموت.

Se não a recuperar, sou um homem morto.
إذا كنت لا تحصل عليه مرة أخرى، و أنا رجل ميت.

- Se não o fizer, sou despedido.
- إذا كنت لا تحصل عليه القيام به، وسوف تطلق I.

- Se não conseguir colocar o Projecto sete em movimento,
- إذا كنت لا تحصل على المشروع 7 تتحرك،

Se não ficares melhor, tens uma escolha ...
إذا كنت لا تحصل على نحو أفضل، كنت قد حصلت على خيار...

Se não melhorares, força.
إذا كنت لا تحصل على أفضل، لأنها تذهب.

- Não interessa Se não entrares.
لا يهم إذا كنت لا تحصل في.

"Rapaz, Se não vejo esse teu cu negro/branco a descer as escadas, leva o lixo antes que te dê na cabeça."
"فتى، إذا كنت لا تحصل على لديك أسود / أبيض الحمار أسفل هذه الخطوات غدمن]، "الحصول على هذه القمامة سخيف، أنا ضرب رأسك فضفاضة هنا."

Se não chegar lá...
إذا كنت لا تحصل هناك ...