"إذا كُنتم" - Traduction Arabe en Portugais

• Se

Se já acabaram de Se enrolar, talvez podemos ir para casa?
إذا كُنتم تقيمون علاقات جنسية ، مُمكن أن نذهب للبيت ؟

Se estão com pressa, posso acelerar.
إذا كُنتم على عجله , يمكنني وضع مُستعجل عليه

Agora vamos tocar algo mais calmo, Se não houver problema.
سنقوم بإبطاء الإيقاع مِن أجل هذه الأغنية, إذا كُنتم لا تمانعون.

Mas Se procuram um ombro para chorar, usem o travesseiro.
لكن إذا كُنتم تبحثون عن شخص تبكون علي كتفه فالأحسن لكم أن تستخدموا وسادة

Se esperam competir com outras equipas desta escola, têm muito que aprender.
إذا كُنتم تتوقعون أن تتنافسوا مع باقي الفرق في هذه الكلية فأمامكم الكثير لتتعلموه أيها الرقيب, أشرح لهم قواعد اللعبة

Agora, a menos que cada um queira ter três bolas, sugiro que levantem a vela e Se afastem daquela corveta.
الآن، إذا كُنتم تُريدوا أن لا أُطلق عليكم أنا أقترح أن ترفعوا الشِراع وتقفزوا في البحر

Venham Se estiverem com fome ou sintam-se à vontade.
تعالوا إلينا إذا كُنتم جائعين أو إنتظرونا في المنزل

Se você soubesse tudo o que eu sei, entenderia que não passa de uma farsa.
إذا كُنتم تعلمون كل ما أعلمه لكنتم عرفتم بإنها مجرد حيلة

Se precisar de mais alguma coisa por favor chame-me.
إذا كُنتم بحاجة إلى أى شيء مني لا تترددوا في الإتصال بي من فضلكم

Agora, Se terminaram, agarrem nos berlindes.
الآن ، إذا كُنتم قد إنتهيتم فلتسحبوا بعض الكرات

Se você só Se juntou a nós agora, veja a atualização da noticia principal.
إذا كُنتم قد إنضممتم إلينا للتو هُناك تحديث بشأن قضيتنا الرئيسية

Se não Se importam com a minha pergunta, como é que me encontraram?
إذا كُنتم لا تمانعون ، كيف إستطعتهم إيجادي بالضبط ؟

Sim, Se fossem mercenários, não estariam preocupados em recuperar a segunda lista.
أجل ، إذا كُنتم مرتزقة ما كُنتم لتبذلوا عناء إسترداد القائمة الثانية

Não preciso de um prémio, Se estiverem a pensar numa homenagem para mim.
إذا كُنتم يا رفاق أي شرف تريدون منحني أياه لا حاجة لذلك

Pessoal, posso preencher uma moção Se desejarem, ou posso dizer-vos agora mesmo.
يُمكنني رفع دعوى قضائية عليكم ، إذا كُنتم تحتاجون إلى ذلك أو يُمكنني أن أقول لكم الآن

Estou a dizer-vos, Se gostam de costeletas com quiabo, há um sítio no Nível Seis que é
أود إخباركم يا رفاق إذا كُنتم تحبون مُشاهدة الدبابات الكبيرة فهُنالك ذلك المكان في المستوى السادس ، هذا جميل

Se vocês invadiram o meu armazém, vocês já os têm.
حسناً ، إذا كُنتم قد أغرتم على خزانتي فأنت تملكونه بالفعل

Se ainda está a sugerir que eu matei um miúdo inocente e a minha chefe...
إذا كُنتم تقترحون أمر قتلي لفتى بريء ورئيستي مُرشدتي لفترة 12 عاماً

Então, Se vocês estão aqui, quem está lá fora salvando o mundo?
أو هي - إذا كُنتم يا أولاد جميعكم هنا - من سيكون في الخارج لينقذ العالم ؟

Venham, Se se atreverem.
تعالوا وخُذوني إذا كُنتم تجرؤون