"إذا لدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• se temos
• Então temos

E se temos, Si, Lá, Sol, Fá, o que esperamos a seguir?
ثم إذا لدينا ب , أ , ج , ف مالذي تتوقعونه الأن ؟ آه .

se temos um assassino em série em nossas mãos, o povo tem o direito de saber.
- إذا لدينا قاتل متسلسل يجب على الناس معرفة ذلك

O que você acha líder, se temos algo parecido com isto?
ويعتقد مدرب ما , إذا لدينا شيء مثل هذا؟

Então temos três pinturas, possivelmente da mesma pessoa, da mesma idade de Leonardo na altura.
إذا لدينا ثلاث صور، محتملة لنفس الشخص في نفس عمر ليوناردو وقتها

Então temos tempo, mas tem de fazer o carro voar.
إذا . لدينا بقية قليلة من الوقت يجب أن تقود مثل الريح

Então, temos uma peça invisível de tecnologia alienígena... pousada em um campo em algum lugar.
إذا لدينا سفينة غير مرئية من تصميم الغرباء فى مكان ما هنا

Vou conseguir ADN para ver se temos pedaços de Ben debaixo das unhas.
سأحصل على الحمض النووي لنرى إذا لدينا أجزاء من (بين) تحت الأظافر

Então, se temos traços na vítima...
إذاً، إذا لدينا أثر على قاتل ضحيتنا...

Então, temos duas casas caras quando só precisávamos de uma.
إذا لدينا منزلين الآن ولكننا بحاجه إلى احداهما

Então temos 200 mil razões para tomar a cidade.
إذا لدينا مائتا ألف سبب لإحتلال المدينة.

Então temos 20 caixas de cerveja, 16 de vinho, duas de champagne.
إذا, لدينا 20 صندوق من البيرة و 16 صندوق من النبيذ وصندوقين من التشامبين

Então, temos sete casos em sete cidades, nos próximo dois meses?
إذا لدينا سبعة قضايا في سبعة ولايات مختلفة في الشهرين القادمين

Bem, Então temos um problema, Pat, porque é do mesmo lugar de onde vem o dinheiro.
,حسناً, إذا لدينا مشكلة, يا بات لأن ذلك هو نفس المكان الذي يأتي منه المال

Então temos um atropelamento, rapto, reclusão forçada, agressão a um polícia e agressão a um Agente Federal.
إذا لدينا .. محاولة هروب .. اختطاف حجز إجبارى، إهانة ضابط وعميلة فيدرالية

Então, Então temos fotografias da família do Clay, ele e os amigos.
(إذا لدينا صور لعائلة (كلاي و له ولرفاقه