"إذا لم أكن قد" - Traduction Arabe en Portugais

• Se não tivesse

Se não tivesse visto com os meus dois olhos, nunca teria acreditado.
إذا لم أكن قد رأيت ذلك بأُم عيني لما صدقت أحداً أخبرني بذلك

Em minha defesa, Se não tivesse instalado aquele aplicativo,
تعلمون، في الدفاع عن بلدي، إذا لم أكن قد تثبيت ذلك التطبيق على الهاتف الخاص بك، و

Se não tivesse feito isso, não seria o maior capitão dos quatorze mares.
إذا لم أكن قد فعلت ذلك، لن أكون أعظم قائد في البحار ال 14.

Se não tivesse vindo viver para aqui, não teria conhecido o Myk.
لحظة، إذا لم أكن قد انتقلت للعيش هنا

Fico a pensar que o tinhas matado Se não tivesse impedido.
وأظل أفكر... سوف لقد قتلوه إذا لم أكن قد توقفت لك.