"إذا لم تتوقفي" - Traduction Arabe en Portugais

• Se não parar
• Se não parares

Se não parar de responder as minhas perguntas com uma pergunta, juro que vou pirateá-la e enviar mensagens sexuais a todos os juízes de Los Angeles através da sua conta.
إذا لم تتوقفي عن الإجابة على أسئلتي بأسئلة أعدك بأني سأقوم باختراق جهازك وإرسال رسائل جنسية لجميع قضاة لوس أنجلوس من حسابك

Se não parar agora mesmo o Tribunal negará imediatamente o pedido do Sr. Mascarenhas.
...إذا لم تتوقفي في الحال عن هذا (فإن المحكمة لن تنظر في طلب السيد (ماسكريناس

Se não parares com isto imediatamente, juro que vou tirar as luvas.
لكن إذا لم تتوقفي بالحال أقسم , بأن النتيجة ستكون مختلفة

Se não parares de me seguir, pedirei um mandado de restrição.
إذا لم تتوقفي عن ملاحقتي، فسأحصل على أمر قضائي بذلك.

Se não parares de te mexer, nunca mais vou encontrar uma veia.
إذا لم تتوقفي عن التشنّج، فلن أعثر على وريد أبداً