"إذا لم تستطيعي" - Traduction Arabe en Portugais

• Se não consegues
• Se não puderes
• se não conseguires
• se não o

Se não consegues ver, esforçares-te para o fazer talvez só atrapalhe a utilização do resto.
أعني، إذا لم تستطيعي الرؤية ربما يجعلك تبذلين جهداً إستعملي شيء آخر

Se não consegues cantar na gala, faz um truque de magia.
إذا لم تستطيعي الغناء في المهرجان قومي بحيلك السحرية

Se não consegues, não vais a competição.
إذا لم تستطيعي اتقانها هكذا إذاً فلن تذهبي للمنافسة

Se não puderes, levo-os para casa da minha mãe.
إذا لم تستطيعي ذلك, خذيهم إلى منزل جدتي وحسب

- Ela é médica. - "Se não puderes ir ao consultório dele,
هي طبيبة - إذا لم تستطيعي ان تخرجي لمكتبه -

E se não conseguires fazer isso esta noite, também não faz mal.
و إذا لم تستطيعي التعامل مع هذا الليلة فذلك عادي أيضا

E se não conseguires contactá-lo, vê se consegues encontrar qualquer informação na Internet sobre uma mulher chamada Elizabeth Fisher.
إذا لم تستطيعي الوصول إليه إبحثي عن أي معلومات علي الإنترنت بخصوص أمراة تدعي إليزابيث فيشر

Sabes o que ele fará se não o impedirmos.
إنك تعلمين مالذي سيفعله إذا لم تستطيعي إيقافه.

E, Se não consegues aceitar isso, teremos de levar o assunto para tribunal.
و إذا لم تستطيعي أن تتقبلي هذا

Mostra-me, Se não consegues dizer.
أريني إذا لم تستطيعي القول لي

Ele quer saber se podes estar lá. Não há problema Se não puderes.
{\pos(192,220)} حسناً, لقد طلب تواجدك هناك إنه ليس مهماً إذا لم تستطيعي.

Porque se não o fizer cortarei a sua garganta pessoalmente.
،لأنه إذا لم تستطيعي سأقطع حنجرتكي بنفسي

- Mr. Nubbins! Bem, se não o podes vencer...
إذا لم تستطيعي ضربه ما رأيكم ؟