"إذا لم نذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• Se não formos

Se não formos agora, encontram-nos e o camião vai partir.
إذا لم نذهب مبكراً، سوف يعثرون علينا. و الشاحنة على وشك الرحيل.

Se não formos agora, não voltas a vê-lo, percebes?
إذا لم نذهب الآن، فلن ترينه مجدداً، هل تفهمين؟

Se não formos agora, perdemos a oportunidade.
إذا لم نذهب الآن فسنفقد فرصتنا

Se não formos já embora, perdemos o avião.
عذرا إذا لم نذهب الأن ستفوتنا الرحلة

Além do mais, Se não formos, a Holly mata-nos.
بالإضافة إلى أننا إذا لم نذهب, فستقتلنا (هولي).

- Se não formos, ele morre.
و إذا لم نذهب ، فسيموت

Escuta, Munch, Se não formos agora, não iremos nunca.
أنظر يا (مانش)، إذا لم نذهب الآن، فلن نذهب أبداً

- Se não formos, ela vai fugir.
إذا لم نذهب فسوف تهرب

Se não formos já, o Angel pode morrer!
إذا لم نذهب الآن ، (إنجل) ممكن أن يموت

- Se não formos já, ele morre!
! إذا لم نذهب فورا سيموت