"إذا لم يستطع" - Traduction Arabe en Portugais

• Se ele não

Se ele não sabe a diferença, que hipóteses é que temos?
إذا لم يستطع التمييز بينهم، فكيف لنا أن نفعل ذلك؟

Ele sentia que o seu coração iria rebentar Se ele não a tivesse.
شعر ان قلبه سوف ينفجر إذا لم يستطع الحصول عليها

Se ele não consegue controlá-los, porque é que deveria?
تعلمون ، إذا لم يستطع أن يتحمله لماذا يجب عليه أن يفعل هذا ؟

E seja qual for esse teu amigo, Se ele não consegue ver isso, então, ele é um idiota.
و مهمن كان هذا الصديق إذا لم يستطع رؤية هذا فهو أحمق

Na verdade, Se ele não pode, eu trato disso.
حقاً ، إذا لم يستطع أن يفعلها هو فسأفعلها انا ، لا تقلق

Se ele não aguenta gritos, como é que aguentará quando lhe derem tiros?
إذا لم يستطع احتمال صراخ الرقيب عليه كيف سيحتمل إطلاق الناس للنار عليه ؟

Se ele não pode aguentar um sargento gritando com ele, como ele conseguirá lidar com pessoas atirando nele?
إذا لم يستطع احتمال صراخ الرقيب عليه كيف سيحتمل لإطلاق الناس للنار عليه ؟

Se ele não derruba a família, julga que o seu distintivo o faz?
و إذا لم يستطع أن يُسقط عائلته فمالذي يجعلك تظن بأنك ستستطيع بشارتك السخيفه ؟

Se ele não pode aparecer para um debate, como iremos contar com ele quando a comunidade precisar?
إذا لم يستطع حضور مناظرة فكيف نعول على حضوره عند حاجة المجتمع له ؟

Se ele não pode apanhá-lo, ninguém pode.
إذا لم يستطع هو فلا أحد يمكنه ذلك

Se ele não consegue alinhar a sua própria delegação.
إذا لم يستطع الانتظام في تفويضه

Se ele não descodificar isto?
ماذا إذا لم يستطع فك شيفرتنا؟

- Está bem, e Se ele não encontrar o Liam?
حسناً , ماذا إذا لم يستطع العثور على(ليام) ؟ حسناً ؟

E Se ele não foi capaz?
ماذا إذا لم يستطع فعلها؟