"إذا متّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Se morrer
• Se morreres

Se morrer antes de acordar, peço ao Senhor para a minha alma levar.
إذا متّ قبل صحوي، أدعو الله أن يأخذ روحي.

Basicamente o que tinha escrito era: "Se morrer, a culpa é sua.".
عمليا كل أسطره تقول "إذا متّ, فهذا خطأك".

Se morrer, eu vingo-me.
إذا متّ, سأنتقم لك.

Se morreres ou enlouqueceres, como é suposto eu curtir ser Procuradora Geral dos Estados Unidos da América?
إذا متّ أو جننت، فكيف سأستطيع الإستمتاع بكوني المدعية العامة للولايات المتحدة الأمريكية؟

Se morreres vais matar o Tom!
إذا متّ فستقتل (توم)

Se morreres amanhã, pensas que vamos ficar devastados!
إذا متّ غداً

Se morreres...
إذا متّ