"إذا من" - Traduction Arabe en Portugais

• E quem
• então quem
• Então de

Há uma crise ao mais alto nível, E quem chamam?
هناك أزمة قوية جدا إذا من سيتصلون به ؟

E quem é o adversário do exército que vamos treinar?
إذا من سيدرب معنا أولادكم على القتال

- E quem esteve aqui?
حسنا, إذا من كان يشغّل المتجر

- Então, quem tu achas que levou os Undies?
إذا من تظنين أنه نظف تلك السراويل الداخلية؟

Se a Nina não encostou o cesto, então quem foi e porquê?
إذا لم تقم نينا بتحريك القاعدة إذا من قام بتحريكها ولماذا

Então, de quem foi esta ideia brilhante?
إذا من صاحب هذه الفكرة اللامعة؟

Então, de um servidor na Ucrânia para um telemóvel na Índia, para um satélite na África do Sul, depois de volta para o meu servidor.
إذا من خـادم في أوكرانيا إلى برج هاتف خلوي في الهند إلى مزرعة أطباق الأقمار الصناعية في جنوب أفريقيا ثمّ يعود إلى حاسوبي الخاص حركة جيدة

E quem achas que fazia parte do grupo B?
إذا من تعتقدين كان في المجموعة "ب"?

E quem nos trará peixes?
إذا من سيجلب لنا السمك

E quem eram elas?
إذا من كانوا ؟

E quem é que se importaria?
إذا, من يهتم؟

E quem é que o incomodava?
إذا من ضايقك؟

E quem pode?
إذا من يفعل ؟

aos mais altos ideais de humanidade. Então, quem é Deus, se não é o grande titereiro nem um protetor tribal?
إذا, من هو الرب إن لم يكن محرك عرائس عظيم أو حامي حمى القبيلة البشرية؟

nunca duvidaram da sua existência. Então, quem eram as verdadeiras guerreiras conhecidas por amazonas?
إذا من هن المحاربات الأمازونيات الحقيقيات؟

então quem é o maluco?
أنتِ نحبني لأنكِ تستمتع بالضرب إذا من الذي أخفق إذاً ؟ 502 00: 38:

então quem estava a dançar a noite toda usando guizos nos pés?
إذا من الذي كان يرقص طوال الليل مرتدياً الخلخال, أين؟

- Então, quem quer jogar Scrabble?
إذا من يريد أن يلعب أحجية الكلمات؟ حسناً, أي شيء

Então de onde vem a nossa comida?
إذا من أين يأتي طعامنا؟

Então... De onde vocês são?
إذا من أين أنتم؟

Então de onde vem todo este dinheiro?
إذا من أين يأتي المال؟