| Queres ir para casa, para fazermos oficialmente as pazes? | Open Subtitles | إذا هل تريدين الذهاب إلى المنزل والتصالح رسميا ؟ |
| Queres ir para a minha casa depois das aulas e estudar? | Open Subtitles | إذا هل تريدين القدوم إلى منزلي بعد المدرسة لندرس؟ |
| Queres ver o filme e comer bolinhos? | Open Subtitles | إذا هل تريدين متابعة الفلم وأكل بعض الكعك؟ |
| - Queres ir, para me acompanhar? | Open Subtitles | إذا هل تريدين الذهاب؟ أتريدين أن تكونين حبيبتي؟ |
| Queres fazer alguma coisa hoje à noite? | Open Subtitles | إذا هل تريدين القيام بشيء الليلة ؟ |
| Queres pensar mais nisso... | Open Subtitles | إذا ... هل تريدين التفكير في الأمر أكثر... |
| Então Queres ir? | Open Subtitles | إذا هل تريدين الذهاب؟ |
| Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | إذا, هل تريدين شيئا للأكل؟ |
| - Queres conversar? | Open Subtitles | إذا هل تريدين الحديث ؟ |
| Então Queres ir? | Open Subtitles | إذا هل تريدين الذهاب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 