"إذا هناك أيّ شئ الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• se houver alguma coisa que

Leon, se houver alguma coisa que possa fazer
ليون، إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ

se houver alguma coisa que possamos fazer, avisa.
[إمرأة #2] إذا هناك أيّ شئ الذي نحن يمكن أن نعمل لك، أيّ شئ مطلقا، فقط أعلمنا.

Carla, por favor. Senhor, se houver alguma coisa que possa fazer para tornar a sua estadia mais confortável...
السيد، إذا هناك أيّ شئ الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ لجَعْل مريحةِ إقامتِكِ الأكثرِ...

se houver alguma coisa que possa fazer, avisa-me, está bem?
إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ، أنت أعلمني، نعم؟ شكراً , jonathan.

Senhor, se houver alguma coisa que eu possa fazer...
السيد، إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ...