"إذا واجهتك" - Traduction Arabe en Portugais

• Se tiveres
• se houver algum

Se tiveres algum problema, o Jimmy e a Gina estão cá para ti.
إذا واجهتك أيّ مشاكل جيمي وجينا سيساعدونك أيضاً

Se tiveres algum problema, qualquer que seja, vais lá acima e falas comigo.
إذا واجهتك أيً كان من المشاكل مهما كانت تعالى للأعلى وتحدث إلي.

No futuro, Se tiveres um problema, fala com um professor.
لكن في المستقبل إذا واجهتك مشكلة أخبر معلماً

Só para prevenir, eu quero que tomes duas sementes de girassol e que voltes cá se houver algum problema.
والآن لتكوني آمنة أريدكِ أن تتناولي حبتا دوار الشمس وأن تأتي إذا واجهتك مشكلة صحية

Bom dia. Estarei aqui à espera, diga-me se houver algum problema.
سأنتظر هنا، أخبرني إذا واجهتك مشاكل

Se tiveres sarilhos pia duas vezes como uma coruja-das-torres e uma vez como uma coruja-do-mato.
إذا واجهتك مشاكل، عليك فقط بالصياح مرتين كالبومة السوداء - .ثم مرة كالبومة البنيّة

Se tiveres algum problema, liga-me.
إذا واجهتك أي مشاكل اتصل بي

Volta Se tiveres algum problema.
عد إذا واجهتك أيّ مشكلة.