"إذلالك" - Traduction Arabe en Portugais

• humilhar-te
• humilhação
• humilhá-lo
• humilhar

Eu compreendo isso, não quero humilhar-te ou, de alguma forma, acertar contas, por isso, por que não pedes desculpa?
لا أتطلع إلى إذلالك أو أن آخذ منك أي مقابل فلمَ لا تعتذر فحسب؟

Se fosse ela, estaria a tentar humilhar-te.
لو كنت إيميلي جيلمور لكنت أحاول إذلالك

Bart, lamento perder a tua humilhação pública, mas o Monumento de Pó Walambaloo é demasiado excitante para perder.
بارت، أنا آسفة لن أحضر إذلالك العام لكن تمثال والامبالو التذكاري المتسخ شيق جداً ولاأستطيع تفويته

A tua inevitável humilhação terá que esperar.
إذلالك المحتوم ‫سوف يضطر للانتظار

- Já o disse. Mas não quero humilhá-lo.
كما تستمر بالقول ولكن لا أريد إذلالك.

Apenas para que pudesse humilhá-lo.
فقط لكي أتمكن من إذلالك

A intenção destas perguntas não é a de o humilhar, mas sim verificar quais os bens que declarou.
الغرض من تلك الأسئلة ليست إحراجك أو إذلالك و لكن للتحقق من الممتلكات التى اقررتها

Está apenas a tentar humilhá-lo.
إنهُ يحاول إذلالك

Não há razão para te humilhar.
لا فائدة ترجى من إذلالك شكراً

Tenho que te humilhar?
هل أحتاج إلى إذلالك الآن؟