| Agora, se me dão licença, vou sair deste sítio para nunca mais voltar, espero. | Open Subtitles | والآن بعد إذنكما سأرحل من هذا المكان راجيًا عدم العودة مجددًا |
| - Se me dão licença... | Open Subtitles | و الآن , عن إذنكما |
| Agora se me dão licença, tenho outros compromissos. | Open Subtitles | عن إذنكما . لديّ مواعيد أخرى |
| É particular. Desculpem-me. | Open Subtitles | هذا أمر شخصي عن إذنكما |
| Desculpem-me. | Open Subtitles | عن إذنكما |
| - Assim é que eu gosto dela. - Agora, se me dão licença. | Open Subtitles | -تماماً كما أريدها، و الآن عن إذنكما |
| Se me dão licença. | Open Subtitles | عن إذنكما. |
| Todos. Desculpem-me. | Open Subtitles | كلها عن إذنكما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 