"إذنَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Então

Então, além de nosso novo amigo, como correu a missão?
إذنَ, غير صديقنا الجديد هنا, كيف سارت المهمة؟

Então ficarás feliz por saber que vou agir contra a Marciana que... fez isto com o nosso amado Kaldur'ahm.
إذنَ, أنت ستكونين سعيدة لتعلمى أنى إتخذت إجراءات ضد تلك الساحرة المريخية. التى فعلت ذلك, بعزيزنا "كاردهام".

Então permite-me que te ofereça os meus pensamentos.
إذنَ إسمحى لى بأن أتطوع ببعضاَ من أفكارى.

Então, que tal um anestésico para a dor?
إذنَ, ماذا عن القليل من المخدر من أجل الألم؟

Então deves fazer isso, chefe, por favor.
أنت تستطيع أن تصل إلى خنفستى؟ إذنَ, يمكنك أن تفعل ذلك, أرجوك.

Então esta é a minha carta final na mesa.
إذنَ هاهى أخر بطاقاتِ على الطاولة.

Então, Peixe Anjo, podemos ir a um lugar privado para conversar?
إذنَ, "أنجيل فيش" أيمكننا الذهاب إلى مكاناَ خاص لنتحدث؟

Então, para proteger o investimento da Trincheira, mobilize a frota.
إذنَ, لحماية إستثمارات الـ"ريتش", عبئى الأسطول.

Então a prioridade é garantir que ninguém a use... para reactivar o Mundo Bélico.
إذنَ الأولوية هى الـتأكد من عدم "إستخدامهأحدلإعادةتفعيل"محاربالعالم.

Então, um... aquele era o teu namorado?
إذنَ ، هل كان ذاك الشاب خليلك ؟

Então, encontraram-no!
إذنَ, أنت قد وجدته.

Então, é outro alienígena?
إذنَ, فضائى أخر؟

- Então o que fazemos agora?
إذنَ, ماذا سنفعل الآن؟

Então, leva-me contigo.
إذنَ, خذينى معكِ.

Então o que é que isso tem a ver convosco?
إذنَ, ماذا سيفعل هذا معنا؟

Bem, Então redirecciona-a para algum lugar útil.
إذنَ, حريكيها إلى مكان مفيد.

Então, ide buscar outro!
إذنَ قمَ بِإحضَار شخَص أخَر !

- Então não ataques.
إذنَ لاتفعلى.

Então o que é?
إذنَ, ماذا؟