| Então queres que eu me vá embora? | Open Subtitles | بالنظر إلى ما أدفع لهم إذن تريدين مني الذهاب؟ |
| E então, queres armar uma confusão metendo a mulher dele no meio? | Open Subtitles | إذن تريدين أن تتسببي الخراب بسحب زوجته منه؟ |
| - Então queres voltar à televisão? | Open Subtitles | إذن تريدين العودة إلى التلفاز؟ |
| Então queres saber onde ela vai atacar de seguida. | Open Subtitles | إذن تريدين معرفة أين ستضرب بعد ذلك؟ |
| Então, quer criar o bebé para que não tenha o destino do bebé que criou? | Open Subtitles | إذن تريدين تربية الطفل لكي لا يصبح مثل الطفل الذي ربيتيه؟ |
| Então queres que os desrespeite o dobro? | Open Subtitles | إذن تريدين مني أن أحتقر الضعف منهم؟ |
| Então, queres casar-te com um aviador glamoroso? | Open Subtitles | إذن تريدين الزواج من طيار فاتن؟ |
| Então, queres o meu relatório agora ou mais tarde? | Open Subtitles | إذن تريدين تقريري الآن أو لاحقا؟ |
| Então, queres mesmo divertir-te? | Open Subtitles | إذن تريدين الإحتفال حقاً؟ |
| Então, queres o emprego? | Open Subtitles | أجل، إذن تريدين الوظيفة؟ |
| Então queres divorciar-te do Orson. | Open Subtitles | إذن تريدين طلاق (أورسن). |
| Então queres ficar longe do Booth? | Open Subtitles | إذن تريدين الابتعاد عن (بوث)؟ |
| Então quer que troquemos sorrisos no corredor? | Open Subtitles | إذن تريدين منا أن نبتسم في وجه بعضنا في الرواق؟ |
| Então quer saber o que se passa com ele. | Open Subtitles | إذن تريدين المعرفة ماذا حدث له |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 