"إذن تعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• então sabes
• Então sabe

Se sou o homem que achas que sou, então sabes que a tortura não vai funcionar.
إن كنتُ الرجل الذي تعتقده إذن تعلم أن تعذيبك إيّاي لن يجعلني أنبس بكلمة.

Se sabes que eu era da polícia, então sabes que aquele homem ajudou a matar o meu parceiro.
طالما تعلم أنّي كنت شرطية إذن تعلم أن ذلك الرجل الهامد في شقتي ساعد على قتل شريكي.

Bom, então sabes que eu não me assusto facilmente.
إذن تعلم أنّي لستُ أخاف بهذه السهولة

Então, sabe que se não se alimentar, irá morrer.
إذن تعلم أيضًا أنّك إذا لم تتغذَّ قريبًا، ستموت.

Então sabe que tenho que estar consigo o tempo todo.
إذن تعلم أنني سأكون معك طوال الوقت

Então, sabes que temos de a recuperar!
إذن تعلم اهميه استعادته

então sabes como ela ia querer que fosse.
{\pos(190,230)} إذن تعلم كيف كانت ستودّنا أن نمضيه.

Bem, então sabes.
حسنًا، إذن تعلم.

Então sabe que governam através da violência e do medo.
إذن تعلم أنّهم يحكمون بالعنف والخوف.

Então sabe que está perto demais.
إذن تعلم أنك تقف قريب جداً.