"إذن فإن" - Traduction Arabe en Portugais

• Então o

Se nós humanos formos meramente maximizadores egoístas, Então o egoísmo é a causa da nossa prosperidade.
إذا كُنّا نحن البشر مجرد مخلوقات أنانية تسعى وراء مصالحها إذن فإن الأنانية هي سبب ثرائنا ورفاهيتنا.

Se os Cylons abraçassem o amor e a piedade, Então o ciclo de violência poderia ter fim.
إذا أعتنق السيلونز الحُب والسلام إذن فإن موجة العنف يُمْكِنُ أَنْ تَنتهي.

Então, o objectivo do exercício é encontrares alguém com quem copular.
إذن, فإن الهدف من هذا النشاط بالنسبة لك هو إيجاد فتاة للمضاجعة؟

Então o símbolo do nosso país não pode ser apenas uma bandeira.
إذن فإن شعار بلادك لايمكنه فقط أن يصبح علماً!

Então o meu pesadelo não acabou?
. إذن فإن أحلامي المُزعجه لن تنتهي.

Então, o vosso sexo é como...
... إذن فإن الجنس الذي تمارسونه يكون مثل

Então, o fim está muito próximo.
إذن فإن النهاية قريبة للغاية

Se ele não existe de facto, Então o detective mentiu à vítima, e persuadiu-a a pensar que o Kaneko era o culpado.
إن كان غير موجود حقا، إذن فإن المحقق قد كذب على الضحية، وأقنعها بالتفكير بـ(كينيكو) على أنه هو المعتدي

Então o Scott tinha um atrito com o Jeff.
إذن فإن (سكوت) كان على خلاف مع (جيف).

Ainda bem. Então o nosso plano ainda está em ação.
-جيدًا، إذن فإن مهمتنا لازالت سارية

Então, o pequeno João recebe a coroa.
إذن , فإن "جونى" سيصبح الملك