"إذن لربّما" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez

Então, Talvez, deva apresentar-se à equipa.
إذن لربّما عليكِ إيجاز المعلومات للفريق.

Talvez haja uma forma conhecida da mulher.
إذن لربّما توجد طريقة معروفة لدى النساء

Então Talvez tenha sido o parceiro que se tenha livrado dela.
إذن لربّما كان الشريك هو مَن تخلص منها.

Então Talvez seja hora de copiar uma página do guião da Penelope.
حسناً، إذن لربّما حان الوقت لتنفيذ خُدعة من كتاب ألاعيب (بينيلوبي).

Talvez eles tivessem um caso.
إذن لربّما كانا على علاقة غراميّة.

Talvez estivesse viva.
إذن لربّما ستكون حيّة

LaRoche. Então, Talvez tenha contratado o serralheiro para abrir o cofre do Laroche.
إذن لربّما استأجر صانع أقفال لفتح خزنة (لاروش).

Então, Talvez tenha contratado o serralheiro para abrir o cofre do Laroche.
إذن لربّما استأجر صانع أقفال لفتح خزنة (لاروش).

Talvez a Anne não estivesse a procurar o "Pé-Grande".
إذن لربّما لمْ تكن تتعقب (آن) ذو القدم الكبيرة.

Então, Talvez, eu deva ficar e nós protegemo-lo juntos.
-حسناً، إذن لربّما يجب أن أبقى، ويُمكننا حمايته معاً .

Talvez tenha sido isso o que assustou a Val.
إذن لربّما هذا ما ذعر (فال).