| Tudo bem, então Qual é o meu apelido de polícia macho? | Open Subtitles | إذن ماهي شخصيتي الشرطية الفائقة الرجوله ؟ |
| Qual é o teu plano para arranjares a minha metade da renda? - A tua metade? | Open Subtitles | إذن ماهي خطتكِ للتعويض عن نصفي أنا من الإيجار؟ |
| Então, Qual é exactamente a maneira correcta de lidar com isto? | Open Subtitles | إذن ماهي الطريقة المثلى بالنسبة لي لأكون متعاطيا؟ |
| Então, Qual é o problema? | TED | إذن ماهي المشكلة؟ |
| E Qual é o plano? | Open Subtitles | إذن ماهي الخطة ؟ |
| - OK. Qual é o plano dele? | Open Subtitles | -حسناً، إذن ماهي خطته العظيمة؟ |
| - Então Qual é o climax do espectáculo? | Open Subtitles | - إذن ماهي الخدعة الكبرى في عرضنا ؟ |
| Portanto, Qual é o problema? | Open Subtitles | إذن ماهي المشكلة ؟ |
| Então, Qual é a grande surpresa? | Open Subtitles | إذن ماهي المفاجأة الكبيرة؟ |
| Então, Qual é seu destino, Sargento? | Open Subtitles | إذن ماهي وجهتك يا عريف؟ |
| Então, Qual é o verdicto? | Open Subtitles | إذن ماهي الأخبار ؟ |
| Então, Qual é o plano, Sr. Homem de Gelo? | Open Subtitles | إذن ماهي خطتكم يارجل الجليد ؟ |
| Então, Qual é o teu conselho? | Open Subtitles | إذن ماهي نصيحتك؟ |
| Então... Qual é a ocasião especial? | Open Subtitles | إذن, ماهي المناسبة الخاصة؟ |
| Então, Qual é o problema? | Open Subtitles | إذن ماهي المشكلة ؟ |
| Qual é a tua história? | Open Subtitles | إذن ماهي قصتك؟ من تكون؟ |
| Qual é a abordagem? | Open Subtitles | إذن ماهي الخطة؟ |
| Então, Qual é o plano? | Open Subtitles | إذن ماهي الخطة ؟ |
| Então, Qual é o plano? | Open Subtitles | إذن ماهي الخطة. ؟ |
| Qual é o plano? | Open Subtitles | حسناً. إذن , ماهي خطتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 