"إذن ما الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• E o que
• Então o que é que

E o que vão fazer no Dia dos Namorados?
إذن ما الذي تخططونَ لهُ يارفاق لعيد الحب؟

E o que vou fazer aqui o dia todo?
إذن ما الذي يفترض أن أفعله هنا طوال اليوم؟

E o que faz ele no banco do parque à noite?
إذن ما الذي كان يفعله في الجلوس على مقعد بمُتنزّه في الليل؟

Então o que é que faz na sede do sindicato?
إذن ما الذي كنتي تفعلينه في بيت زعيمة الإتحاد؟

Então, o que é que fez? Enfiou-lhe demasiada comida na boca?
إذن ما الذي فعلتهُ, ان حشرتَ الكثير من الطعام بفمها؟

Então, o que é que determina a qualidade da nossa comunidade microbiana intestinal?
إذن ما الذي يحدد نوع عضوية مجتمعات الميكروبات الأمعائية لدينا؟

Acho que ele decidiu não dividir o dinheiro com o parceiro E o que fez?
أنا أعتقد لربما هو حصل على فكرة ثانية حول كيفية تقسيم المال مع شريكه، إذن ما الذي فعله ؟

E o que é que isso significa para nós?
إذن ما الذي يعنيه هذا تجاه علاقتنا؟

E o que faço quanto à cabana do gelo?
إذن ما الذي سأفعله بخصوص الكوخ الثلجي؟

Muito bem. E o que mais disseram elas?
-حسنًا، إذن ما الذي تخبرك به مصادرك أيضًا؟

Sim, está bem, E o que está nesses frascos todos, então?
حقاً؟ إذن ما الذي بكل هذه الجِرار؟

Está bem, então. E o que é que comemoravam?
طيب، إذن ما الذي كنتم تحتفلون من أجله ؟

Então, o que é que se passa? Porque é que a minha cara não é detetada?
إذن ما الذي يحدث؟ لم لا يتعرف على وجهي؟

Bom, se ele é o treinador de fitness do Duque, Então o que é que ele estava a fazer no Pré-Operatório?
حسناً. لو أنه مدرب اللياقة البدنية الخاص بالدوق إذن ما الذي كان يفعله في غرفة التحضير للعمليات؟

Então o que é que fazes, além de ficar com o faz-tudo?
إذن ما الذي تفعلينه، بالأضافة لرجل الأمدادات

Então, o que é que se passa de facto com uma bolha?
إذن ما الذي يحدث بالضبط مع الفقاعة؟

Então, o que é que podem fazer?
إذن ما الذي يمكن فعله حيالها؟

E então, o que é que ele vai fazer, arrombar um banco?
إذن. ما الذي سيفعله هل سيقتحم بنكاً؟

Bem, Então o que é que estás a fazer... aqui?
حسناً، إذن ما الذي تفعله . . هنا؟