"إذن مَن" - Traduction Arabe en Portugais

• Então quem

Então quem está a mandar agora?
إذن مَن يمسك بزمام الأمور الآن؟

Então, quem é o homem morto, Poirot?
إذن مَن هو الرجل الميّت يا "بوارو"؟

Então, quem lhe vai dizer?
إذن مَن سيخبرها؟

Certo, Então quem o matou?
إذن مَن قتله؟ مَن قتله؟

- Então, quem raio merece?
إذن مَن يستحق بحق الجحيم؟

Então, quem escolheste para ser o nosso refém?
إذن مَن اخترت ليكون رهينتنا؟

- Então, quem escreveu o bilhete?
إذن مَن كتب الملاحظة؟

Então quem o faria? Não faço ideia.
إذن مَن عساه يرتكبها؟

Então, quem raio é a Miss...
{\fnArabic Typesetting}إذن مَن تكون الآنسة (مايبلثورب) على أيّ حال؟

Então, quem é a Miss Maplethorpe, afinal?
{\fnArabic Typesetting}إذن مَن تكون الآنسة (مايبلثورب) على أيّ حال؟

Então, quem é a Miss Maplethorpe, afinal?
"{\fnArabic Typesetting}إذن مَن تكون الآنسة (مايبلثورب) على أيّ حال؟"

Então quem é que saiu deste?
إذن مَن تسلق خارجاً من هذه؟

Então, quem sabe?
إذن مَن عساه يعرف؟

Então quem magoou o meu pai?
إذن مَن آذى والدي؟