"إذن هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Então há
• Então existe

Então, há algo de super interessante acerca dos sistemas naturais.
إذن هناك شيء في غاية الأهمية فيما يتعلق بالأنظمة الطبيعية.

Então há pessoas que estão a nos dizer que isso irá reproduzir-se hoje, e o que veremos é a mesma coisa agora neste século.
إذن هناك من يخبروننا أن كل هذا سيعاد حدوثه اليوم، أننا سنشهد ذات الشيء في هذا القرن.

Pelo menos, não estamos muito longe de terra. Então, há esperança.
ـ على الأقل لسنا بعيّدين عن اليابسة ـ إذن هناك أمل

Então, há uma porcentagem da população que espera que o mundo chegue ao fim?
إذن هناك نسبة من الناس يتمنون أن ينتهي العالم؟

Então, existe um "nós"?
حدث بيننا إذن هناك شئ بحدث بيننا

Então há uma excelente chance de que seremos capazes de salvá-los.
إذن هناك فرصة ممتازة اننا سنكون قادرين على إنقاذهم

Então há um onde ninguém conhece o Rayborn?
فقط كان يزور أربعة منها. إذن هناك واحد منها لم يريهم ريبورن فيه وجهه أبدا؟

Então há mais destas pessoas por aí.
إذن هناك المزيد منهم، كم وجدت من هذه الرموز ؟

Então há muitas pessoas que têm motivos para magoar o seu marido.
إذن هناك الكثير من الناس الذين يريدون إيذاء زوجكِ

Então, há uma terceira mulher há 15 anos atrás, que é dos países de leste.
إذن هناك إمرأة ثالثة من 15 عام من شرق أوروبا ربما هي والدة الجاني

Então há hipótese de que ele ainda tenha as chaves, pelo que têm de as trocar.
ـ أجل ـ إذن هناك احتمالٌ كبيرٌ انه يمتلك مفتاحاً مما يعني أنكم بحاجة الى تغيير الاقفال؟

Então, há aqui uma tendência perturbadora, não é?
إذن هناك اتجاه مربك هنا ؟ صحيح؟

Então, há aqui qualquer coisa mal.
كنت سأعرف ذلك إذن . هناك شئ غريب هنا

Então há outra mudança depois da segunda?
إذن هناك ترس آخر بعد رقم إثنين هذا؟

Então há mais uma coisa que te devo mostrar.
إذن هناك شيء آخر يجب... أن أريه لك

Então, há um caderno.
. حسناً ، إذن , هناك سجل حسابات

* Então há uma certa coisa que eu faço * A qual devo partilhar convosco
"إذن هناك شيء مؤكد أفعله، والذي سأمرره إليك"

Então há esperança para nós.
إذن هناك أمل لنا أيضاً

Então, há outra.
إذن هناك واحدة؟

E neste momento não é isso que está a acontecer. Então há uma ligação.
إذن هناك صله أغلقها

Então existe terra para este?
إذن.هناك أرض في الشرق؟