"إذن يجب" - Traduction Arabe en Portugais

• Então tens
• Então tenho
• Então temos
• Então terás

Então tens que dar uma volta e ver como ela é possante.
إذن يجب أن تركبها يارجل تعال الى جوله لترى مدى قوتها

Então, tens de mostrar às legiões... que a sua traição não passará impune.
إذن يجب أن تُعلم الفيالق أن خيانتهم لن تمر بدون عقاب

Então tenho de pedir desculpa, quando entrei colei-lhe uma pastilha.
إذن يجب ان أعتذر لنفسى لإننى أردت أن أمضغ اللبان عليها

Então, tenho que voltar, meu. - Cuide-se.
إذن , يجب أن أعود إلى العمل يا رجل

Então, temos de garantir que ele não encontra o que lhe falta.
إذن يجب علينا الحرص على أنه لن يجد ما تبقى منه

Então temos que mover nos rapidamente.
ماذا إذا استيقظ ؟ إذن يجب علينا ان نتحرك بسرعة

Então terás de mo dar ou eu tiro-te uma coisa que te é mais valioso do que matar-me.
... إذن يجب أن تعطيه لي أو سيأخذ شيء منك الذي يساوى عندك أكثر من قتلي

Então, tens de mostrar às legiões... que a sua traição não passará impune.
إذن يجب أن تُعلم الفيالق أن خيانتهم لن تمر دون عقاب

Então tens que arranjar um advogado. O detective não te disse?
إذن يجب أن تستدعي محامي، ألم يخبرك المحقق؟

Então tens que me dizer, Tens que me dizer isso.
موافقة ، حسناً ، إذن يجب أن تقول هذا يجب أن تخبرني هذا ، موافق ؟

Então, tens de tomar uma decisão. Eles vão entregar tudo amanhã cedo.
إذن يجب عليك أن تتخذ قرارك قبل أن يقوموا بتسليم كلّ المستندات صباح الغد

Então tens de ter fé.
. إذن يجب أن تتحلى بالإيمان

Então tenho de te ensinar uma coisa.
إذن يجب أن أعلمك شيئا ما

Então tenho que voltar à caçada. Ok.
إذن يجب أن أعود للصيد

Então tenho de dar-te cobertura novamente?
إذن يجب أن أغطي عنك مرة أخرى؟

Então, temos de arranjar ajuda! Chamaremos todos os animais da Savana.
إذن يجب علينا طلب المساعدة سنحضر جميع حيوانات الهضبة

Então, temos de sacrificar o pai do Eric?
إذن يجب أن نُضحّي بوالد، إيريك؟

Está certo. Então temos de ser rápidos.
حسناً، إذن يجب أن نتحرّك بسرعة.

Então terás de me matar também, porque eu fico.
إذن يجب أن تقتليني أيضا , لأنني لن أغادر .

Então terás de provar o mesmo a mim.
إذن يجب أن تثبت ذات الأمر لي