| Desçam, Vão para casa. Descansem. Tirem a semana de folga. | Open Subtitles | لينزل الجميع ، إذهبوا للمنزل واسترخوا، خذوالاسبوععطله. |
| Libertem Willy. Porcos Vão para casa. | Open Subtitles | الخنازير إذهبوا للمنزل الخنازير إذهبوا للمنزل |
| Por isso Vão para casa, façam as malas, não me enviem e-mail. | Open Subtitles | ستكونون معزولين لذلك إذهبوا للمنزل .. أحزمو حقيبة |
| Vão para casa e tirem a semana de folga. | Open Subtitles | إذهبوا للمنزل وخذوا عطلةلبقيةالاسبوع. |
| Vocês Vão para casa. | Open Subtitles | وسنتفحص الـ "في إف دابليو" وأنتم يا رفاق إذهبوا للمنزل |
| Vão para casa descansar. | Open Subtitles | إذهبوا للمنزل. إحظوا ببعض الراحة. |
| - Vão para casa. Durmam. - Está bem. | Open Subtitles | إذهبوا للمنزل , وإذهبوا للنوم - حسناً - |
| Meninos, Vão para casa agora. | Open Subtitles | يا أطفال , إذهبوا للمنزل الآن |
| Vão para casa. | Open Subtitles | إذهبوا للمنزل. |
| Vão para casa. | Open Subtitles | إذهبوا للمنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 