"إذهبي و" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai
• Vá

É, bem, Vai tomar um banho que eu vou terminar.
أجل، حسناً، إذهبي و إغتسي و ستجدينني إنتهيت منها

Vai procurar o teu pai, querida. Eu trato disto.
إذهبي و اعثري على أبيكِ يا عزيزتي, سأتصرف

Vai pegar as tuas coisas. Podes ir lá agora, se quiseres.
إذهبي و أحضري أغراضك, بإمكانك الذهاب الآن إن أردت ذلك

Ama, por favor. Vá chamar Jasão.
ايتها المرضعة ارجوكِ إذهبي و استدعي جيسون

É melhor chamarmos uma ambulância. Vai chamar uma, depressa.
، من الأفضل أن نستدعي سيارة إسعاف . إذهبي و أحضريها ، بسرعة

Vai brincar lá fora. O dia está lindo.
إذهبي و إلعبي بالخارج إنه يبدو يوما رائعا

Bianca, dá só um minuto à mamã, sim? Vai brincar com os teus brinquedos.
بيانكا ، هل يمكنك أن تعطي والدتك دقيقة ؟ حسناً إذهبي و إلعبي بألعابك

O tipo nem Vai perceber o que lhe deu.
إذهبي و شاهدي نفسك، حبيبتي. هذا الرجل لن يعرف أي إصابة أصابها.

Vai fazer o chá e logo nos contas a tua vida espectacular.
حسنا، إذهبي و حضري لنا بعض الشاي ثم أخبرينا كل ما يتعلق بحياتك المشهورة

Vou tirar-te da preparação. Vai lavar o grão.
سأخرجك من هذا المكان إذهبي و نظفى حبوب الحمص

Blake, Vai falar com o Reyes, e vê o que descobres.
بلايك,إذهبي و تحدثي مع رييس و إكتشفي ما يمكنك

- Então Vai falar com ele. - Não posso.
ــ إذن , إذهبي و تكلّمي معه ــ لا أستطيع

Vai ver televisão.
إذهبي و شاهدي التلفاز كطفل سليم.

Vai já! Entra e escolhe qualquer coisa, para podermos ir.
إذهبي و إختاري شيئ ما حتي نستطيع الذهاب

Vai tomar um chá.
إذهبي و أحضري لنفسك فنجان من الشاي

Paige, Vai buscar o Livro das Sombras.
بايدج ، إذهبي و أحضري كتاب الظلال

Vai fazer os teus trabalhos de casa.
إذهبي و قومي بواجباتك المنزلية

Vá buscar a roupa do seu marido de ontem à noite.
إذهبي و أحضري عباءة زوجكِ التي إرتداها البارحة

Vá em frente, raios.
إذهبي و إحصلي عليه لأجل الحياة

Por isso Vá, por favor, e deixe-me sozinho.
لذا رجاءً إذهبي و دعيني و شأني.