Vai para o teu quarto e vou buscar-te quando acabar. | Open Subtitles | إذهب إلى غرفتك ثم سآتي وأحضرك إذا انتهى الفلم |
Para de dizer disparates. Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | توقف عن قول هذه التفاهات و إذهب إلى غرفتك |
Vai para o teu quarto e repensa sobre os teus erros até o jantar. Pensei que fosses melhor do que isto ! | Open Subtitles | إذهب إلى غرفتك وفكر في عيوبك حتى وقت العشاء |
Querido, Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | حسنًا يا عزيزي, إذهب إلى غرفتك |
Vai para o teu quarto! Isso não foi bonito. | Open Subtitles | إذهب إلى غرفتك هذا ليس مناسبًا |
Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | إذهب إلى غرفتك. |
- Pára, idiota... - Luke, Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | توقف عن ذلك - لوك" ، إذهب إلى غرفتك" - |
Vai para o teu quarto! Não quero te ver até o jantar! | Open Subtitles | إذهب إلى غرفتك يا (تريفور) لا أريد رؤيتكَ مجدداً حتى موعد العشاء |
Vai para o teu quarto, Trevor. | Open Subtitles | إذهب إلى غرفتك يا (تريفور) أريد أن أكلم أباك |
Agora Vai para o teu quarto! | Open Subtitles | والآن إذهب إلى غرفتك |
Vá, Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | هيّا، إذهب إلى غرفتك |
Claro. Vai para o teu quarto, Mo. | Open Subtitles | إذهب إلى غرفتك. |
"Oh, Vai para o teu quarto." | TED | "نعم، إذهب إلى غرفتك." |
Gillom... Vai para o teu quarto. Vai! | Open Subtitles | يا "جيلم", إذهب إلى غرفتك |
Vai para o teu quarto! | Open Subtitles | إذهب إلى غرفتك! |
Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | إذهب إلى غرفتك |
Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | إذهب إلى غرفتك |
[Vai para o teu quarto.] | Open Subtitles | إذهب إلى غرفتك |
[Vai para o teu quarto! ] | Open Subtitles | إذهب إلى غرفتك |
Colin, Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | (كولن), إذهب إلى غرفتك |