| Sai daqui ! | Open Subtitles | ما الذي.. إذهب من هنا بحق الجحيم |
| Eu preocupo-me com isso. Sai daqui. Vai. | Open Subtitles | سوف أهتم بالامر, هيا إذهب من هنا, هيا |
| - Sai daqui, Q. | Open Subtitles | إذهب من هنا يا كيو |
| Então, agradece-me e Vai-te embora. | Open Subtitles | لماذالاتكتفيبقول"شكرا" و إذهب من هنا ؟ إذهب، إذهب! |
| Vai-te embora. Vai-te embora, agora! | Open Subtitles | إذهب من هنا إذهب من هنا ، الآن |
| Saia daqui, soldado. Vá fazer outra coisa qualquer. | Open Subtitles | إذهب من هنا , أيها الجندى إفعل شىء آخر |
| Tęm de trabalhar amanhă. Saiam daqui! | Open Subtitles | يجب عليهم العمل صباحاً، إذهب من هنا |
| Vai por aqui! | Open Subtitles | إذهب من هنا ديفيد |
| Põe-te andar. Sai daqui. | Open Subtitles | عليك أن تخاف إذهب من هنا |
| Lucky, Sai daqui. | Open Subtitles | لَكي .. إذهب من هنا |
| Sai daqui, Frank. | Open Subtitles | إذهب من هنا يا فرانك |
| Stewie, vá lá, Sai daqui, seu choramingas... | Open Subtitles | ستيوي) هيا) إذهب من هنا "أيها الغبي "الضحك والبكي البكي |
| Stewie, vá lá, Sai daqui, seu choramingas... | Open Subtitles | ستيوي) هيا) إذهب من هنا "أيها الغبي "الضحك والبكي البكي |
| Vai em frente e Sai daqui. | Open Subtitles | هيا , إذهب من هنا |
| Estás a deixar-me doida. Vai-te embora! | Open Subtitles | أنت تصيبني بالجنون إذهب من هنا |
| Vai-te embora de aqui. | Open Subtitles | هيا إذهب من هنا |
| - Tudo bem, Vai-te embora. | Open Subtitles | حسناً، إذهب من هنا |
| É esperto de mais para ser polícia. Agora Saia daqui. | Open Subtitles | أنت ذكي جداً لتكون شرطياً إذهب من هنا |
| Vá, Saia daqui. Terminei. | Open Subtitles | هيا إذهب من هنا لقد إنتهيت |
| Isto... Saia daqui. | Open Subtitles | " أنا " إذهب من هنا |
| Saiam daqui! Vamos explodir a ponte. | Open Subtitles | إذهب من هنا نحن سننسف الجسر |
| Marco, tu Vai por aqui. | Open Subtitles | ماركو إذهب من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 