"إذهب وأحضر" - Traduction Arabe en Portugais

• vai buscar
• Vai chamar
• coisa certo

vai buscar os comprimidos que ela trouxe do hospital.
إذهب وأحضر الحبوب التي حصلت عليها من المستشفى.

Se quisesse chatear-te, dizia-te: "vai buscar a caixa da graxa. "
إذا كنت أريد مضايقتك كنت لأقول: "إذهب وأحضر صندوق التلميع"

vai buscar o teu casaco. Temos que ir trabalhar.
إذهب وأحضر ثياب الشغل علينا الذهاب للعمل

Chama-se curiosidade científica. Agora, vai buscar manteiga.
هذا يُدعى الفضول العلمي الأن إذهب وأحضر زبدة

É porque és um drogado. Vai chamar uma ambulância.
هذا لأنك مدمن يا بابو إذهب وأحضر سيارة إسعاف

Tu queres uma bolacha sempre que tu fazes alguma coisa certo?
أتريد كعكة عن كل عمل تقوم به؟ إذهب وأحضر بعضاً من الحطب

Entretanto, vai buscar os analgésicos que te deram quando torceste o tornozelo.
أدعي أنني سقطت وكسرت ذراعي. في ذلك الوقت، إذهب وأحضر لي أدوية الألم التي أعطوك أيّاها حين لويت كاحلك.

Não, faz o que ela te disse vai buscar os teus óculos, ok?
كلا, إفعل ما قالته إذهب وأحضر نظارتك

vai buscar o leite.
إني متولّي زمام الأمر، إذهب وأحضر اللبن

vai buscar o saco dos doces.
حسنا، إذهب وأحضر حقيبة "الخدعة أو الهدية" الآن.

vai buscar a origem de todos os males.
- إذهب وأحضر النقود من تحت العجلة

Agora, vai buscar o teu rapaz.
إذهب وأحضر إبنك

Pedro, vai buscar vinho.
"بيار " ، إذهب وأحضر بعض النبيذ

vai buscar o avião.
إذهب وأحضر الطائرة ؟

Seu surdo, vai buscar as chaves do Eldo...
أيها الأصّم الوغد ! إذهب وأحضر مفاتيح الـ "إيلد"...

vai buscar o príncipe.
إذهب وأحضر الأمير

Noah, vai buscar os teus óculos.
نوح, إذهب وأحضر نظارتك

- vai buscar o leite.
إذهب وأحضر الحليب

vai buscar as nossas camisolas de gola alta.
إذهب وأحضر قمصاننا العُنقية

Vai chamar a Polícia.
إذهب وأحضر الشرطة