Então, qual das nossa cidades bonitas exploraste esta semana? | Open Subtitles | إذًأ فأي ٍ من مرافق مدينتنا الجميلة إستكشفتيها هذا الأسبوع؟ |
Bem, Então eu acho que não vou estar pedindo para você ficar a noite. | Open Subtitles | إذًأ أعتقد أنني لن أطلب منك البقاء الليلة |
Então usaste um pionés? | Open Subtitles | إذًأ فقد إستخدمت مشبك الورق فحسب؟ |
Então... memorizei esta identidade falsa para nada? | Open Subtitles | إذًأ حفظت تلك الهوية المزيفة بلا داعي؟ |
Então, óptimo. Limito-me Então a sair. Óptimo. | Open Subtitles | حسنا سأخرج إذًأ |
Então? | Open Subtitles | إذًأ, ماذا قرّرت؟ |
Então porque ainda estou aqui? | Open Subtitles | إذًأ فلم لا زلتُ هنا؟ |
Então, tens uma pista. | Open Subtitles | لديكم دليل إذًأ. |
Então andaste com o Leo, foi? | Open Subtitles | إذًأ إعتدتي الخروج مع (ليو)، صحيح؟ |
Então o que se passou com o Joseph Hayes? | Open Subtitles | إذًأ ، فماذا حصل لـ(جوزيف هايز)؟ |
- Então, vamos. | Open Subtitles | لنذهب إذًأ |
Então é aqui! | Open Subtitles | إذًأ هنا! |
Então... Foi um dia longo. | Open Subtitles | ...إذًأ |