Iludir o vosso radar e voar baixo foi para isso que foram treinados. | Open Subtitles | رادارك بالتحليق على إرتفاع منخفض لكنهم مدربون لفعل ذلك انها أساسيات |
O jacto à sua direita voa baixo e está a descer mais. | Open Subtitles | الطائرة التي على يمينك على إرتفاع منخفض جداً و لا تزال تواصل الهبوط |
E quando o fizerem, vão passar pelo menos 2 Raptors em voo baixo pelo local do acidente. | Open Subtitles | عندما يفعلوا , ستحلق مركبتين علي الأقل على إرتفاع منخفض فوق موقع التحطم |
Estavam a voar extremamente baixo, e a ficar longe do espaço aéreo controlado. | Open Subtitles | كانوا يحلقون على إرتفاع منخفض للغاية، للبقاء خارج نطاق الرادار |
Eram do genero dos nossos Hell Divers, da época, e o piloto tinha o vidro do cockpit aberto e voava tão baixo que ainda me lembro dele. | Open Subtitles | و كانت تشبه إلى حد كبير قاذفاتنا المنقضه فى تلك الأيام و كان الطيار قد ازاح للخلف غطاء كابينه الطائره الزجاجى و كان يطير على إرتفاع منخفض لدرجة أننى مازالت أتـذكـر مـلامـحـه حـتـى الأن |
- Podia voar baixo para evitar o radar. | Open Subtitles | - أنا يُمْكِنُ أَنْ أَطِيرَ على إرتفاع منخفض تحت شاشةِ رادارِهم. |
Um jovem perseguiu um objecto brilhante que voava baixo. | Open Subtitles | أي شابّ طارد a جسم لامع طيران على إرتفاع منخفض عبر السماء. |
Penso que estamos a voar muito baixo. | Open Subtitles | أعتقد أننا نطيّر على إرتفاع منخفض جداً |
Alcance de 1.400 milhas náuticas. baixo e devagar. | Open Subtitles | يمكنها ان تطير على إرتفاع منخفض |
Senhor, se quiser fazer isto, recomendo um helicóptero a voar baixo e em ziguezague, para dificultar a localização. | Open Subtitles | سيدي، إذا كنت تريد أن تفعل ذلك إذاً أوصي بأن الهليكوبتر تطير على إرتفاع منخفض وبمسار متعرّج لجعل الأمر أكثر صعوبة على شخص ما لتعقبه |
- Temos um ângulo muito baixo... | Open Subtitles | -إننا نتحرك بسرعة على إرتفاع منخفض |
Estávamos a voar baixo. | Open Subtitles | كنّا نحلّق على إرتفاع منخفض. |