"إرتكبنا" - Traduction Arabe en Portugais

• cometemos
• cometermos

Parece que cometemos um erro. Um erro grande.
لقد إتضح أننا إرتكبنا خطأ و خطأ ضخم للغاية

Sim, cometemos erros para tentar remediar outros.
نعم, إرتكبنا الأخطاء في محاولة منّا بتصليح أخطائنا.

Enquanto vampiros, cometemos crimes contra a Humanidade.
كمصاصى دماء، لقد إرتكبنا جرائم فى حق الإنسانية،

Se cometermos um erro na posição, e os outros fizerem o mesmo, acabamos a brincar aos choques, A rota está toda aberta,
إذا إرتكبنا خطأ فى موقعنا والآخرون فعلوا المثل سينتهى بنا الأمر أن نتصادم ببعضنا الطريق مفتوح على مصرعية

Se cometermos um erro, ele dá cabo de nós.
لو إرتكبنا أي خطأ ،فسيحرقنا

cometemos um erro, mas era um assunto nosso.
إرتكبنا غلطة ولكن كان يحق لنا إرتكابها

Acredito que já cometemos esse erro.
أعتقد أننا بالفعل إرتكبنا هذا الخطأ

Eu não imaginei que você não iria entender, filho, e eu sinto muito, porque sua mãe e eu cometemos um erro.
لم اعتقد انكَ ستفهم يابني ، و أنا آسف ... لأنني انا و والدتكَ إرتكبنا خطأً

cometemos um grande erro ao mudar para cá.
و لقد إرتكبنا خطأ كبيرا بقدومنا إلى هنا

Parece que ambos cometemos erros.
يبدو أننا نحن الاثنان قد إرتكبنا أخطاءً

cometemos erros, como toda a gente.
لقد إرتكبنا أخطاء، نحن جميعا نخطئ

cometemos alguns.
لقد إرتكبنا بعضها

cometemos um erro táctico ao virarmos as costas ao Elias.
لقد إرتكبنا خطأ تكتيكي بإدارة ظهورنا لـ(إلاياس).

cometemos erros na espionagem.
إرتكبنا خطأً بكيفية تجسسنا

Ontem à noite, cometemos um erro.
لقد إرتكبنا غلطةً ليلة أمس

Se cometemos erros? Sim.
الآن, هل إرتكبنا بعض الأخطاء؟

cometemos uma traição, todos nós. Jon Snow era o meu Senhor Comandante.
لقد إرتكبنا جميعاً الخيانة، (جون سنو) كان قائدي