"إرتكبها" - Traduction Arabe en Portugais

• cometeu
• cometido
• cometidas

Cada um tem de pagar pelos crimes que cometeu.
يجب على المرء أن يعاقب للجرائم التي إرتكبها

Cada ficheiro, cada crime que ele cometeu estão nesta "flash drive".
كل ملف , كل جريمة إرتكبها على ذاكرة البيانات هذه

A polícia tem-no incomodado durante toda a vida dele por alguns erros que ele cometeu quando era miúdo.
أعني الشرطة تزعجه طوال حياته بسبب بعض الأخطاء البسيطة إرتكبها عندما كان فتى

É possível que nos encarcerassem por um delito cometido pelos dobros.
إنه من المحتمل أننا قد تم حبسنا بسبب جريمة إرتكبها أشباهنا

Agora está a balbuciar sobre uma segunda morte que pode ter cometido esta noite.
الآن هو يثرثر عن جريمة قتل ثانية ربما كان قد إرتكبها الليلة

- mas se forem cometidas pelo homem...
-ولكن إن إرتكبها أي رجل عادي ...

Acha que ele queria ser apanhado por um homicídio que cometeu há 18 anos?
تعتقدين أنّه أراد أن يُقبض عليه بسبب جريمة إرتكبها قبل 18 عاما؟

Que crimes cometeu o Daniel que não só pagou com a sua vida, mas também queres que eu conte mentiras desprezíveis sobre ele?
ماهي الجرائم التي إرتكبها دانييل وهو لم يدفع حياته فقط ولكنك تتوقع مني أن أقول

Os únicos actos de rebeldia que ele cometeu foram em nome do amor.
تصرفات التحدي التي إرتكبها يوماً كانت بإسم الحب.

de uma série de diversos anos. numa prisão do Estado do Michigan simultaneamente — ou seja, ao mesmo tempo — de 60 a 90 anos e 90 a 125 anos, pelas violações que cometeu.
يقضي بيرناند بيترسون فترة العقوبة في إدارة الإصلاحيات في ميشغان، بالتزامن. ..هذا يعني في نفس الوقت. . 60 إلى 90 سنة، 90 إلى 125، لمجموع الإغتصابات التي إرتكبها

"Recusa assumir a culpa pelos crime que cometeu."
يرفض قبول اللوم عن الجرائم التي إرتكبها

O Hale confessou os crimes que cometeu com o PCA.
هيل) إعترف بالجرائم التي إرتكبها) (مع حزب (غان باريل

Ele concorda em confessar os pecados ao governo dos EUA, até aqueles que cometeu em nome do Cabal para incriminar a agente Keen.
وافق على الإعتراف بجرائمه للحكومة الأمريكية بما فيهم الجرائم التي إرتكبها نيابة عن الجمعية السرية " لإلصاق التُهم بالعميلة " كين

E os crimes que ele cometeu?
ماذا عن الجرائم التي إرتكبها ؟

E é enviar este miúdo, o Carl Winters, para a prisão, pelo crime que cometeu.
والتي هي إرسال ذلك الفتى, هذا ال (كارل وينترز) للسجن لجريمة إرتكبها

Tive de falar com um puto, na semana passada, que disse saber algo sobre um homicídio que a gente do Marlo cometeu.
كان يجب علي إستجواب ذلك الفتى الذي يعلم شيئا ما حول جريمة قتل إرتكبها أفراد (مارلو)

O único crime que cometeu foi ter enfrentado aquele pulha do McBride.
الجريمة الوحيدة التي إرتكبها هي الوقوف بوجه ذلك الوغد (مكبرايد)

Eles lutaram contra os alemães em Itália, e à medida que o faziam, eles iam ficando a saber cada vez mais acerca dos crimes que os Nazis tinham cometido.
قاتلوا ضدّ الألمان في إيطاليا وعندما فعلوا، تعلّموا أكثر وأكثر حول طبيعة الجرائم التي إرتكبها النازيون

Não foi uma desgraça, foi um massacre cometido pelos teus amigos comunistas.
كلا ، كانت مجزرة إرتكبها أصدقاءك الشيوعيون

Pode ser de outras mortes que esse tipo possa ter cometido.
على أمل أن نربطه بجرائم أخرى قد يكون إرتكبها هذا القاتل

Um assassínio cometido, por um desejo mal direccionado, de vingança pessoal.
جريمة إرتكبها من منطلق الرغبة الضالة للإنتقام الشخصي.

Após o assassinato e das represálias brutais cometidas pelos nazistas contra os cidadãos Checos,
بعد الإغتيال و الإنتقامات الدّموية التي إرتكبها النازيون على المواطنين التشيكيين، أعلن (وينستون تشرشل) أن إتفاق "ميونخ" باطل