"إرتكبَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele cometeu
• cometeu o

Talvez um artigo sobre outro crime que Ele cometeu.
لَرُبَّمَا مقالة حول الجريمةِ الأخرى إرتكبَ.

Ele cometeu um crime, Meritíssimo, que põe em risco a saúde pública.
إرتكبَ جريمةً، شرفكَ، الذي يَضِعُ الجمهور في خطر.

Ele cometeu um terrível sacrilégio e pagará com a própria vida!
إرتكبَ تدنيس مقدسات فظيعه، وهو سَيَدْفعُ ثمنه بحياتِه!

Senhoras e senhores do júri, se Ele cometeu essa fraude, custa muito acreditar que inventou uma treta qualquer para salvar a pele?
وأنا أَسْألُكم، السيدات والسادة المحترمون ، هيئةِ المحلفين، إذا إرتكبَ ذلك الإحتيالِ،كَمْ سيكون صعبا تصديق أنه بأنّه لَمْ يُحضّر بَعْض الكلام الفارغِ على المنصة لإنقاذ نفسه من الورطة ؟

Os esforços para encontrar quem cometeu o crime egoísta contra o ambiente, que causou o nosso aprisionamento, foram infrutíferos.
الجُهود للإيجاد مَنْ إرتكبَ الجريمة الأنانية ضدّ البيئةِ، الذي سبّبَ سجنَنا، هم كَانوا غير مثمر.

Ele cometeu um crime por ti.
إرتكبَ جريمةً من أجلك.

Ele cometeu traição.
إرتكبَ خيانةً. الخيانة؟

Então, quem cometeu o crime?
لذا مَنْ إرتكبَ قتلاً؟