"إرداء" - Traduction Arabe en Portugais

• atirar
• baleado
• disparar

Mas eu gostaria de saber como atirar numa mulher idosa ajuda-o a fazer isso.
لكنّي أودّ أن أعلم كيف يساعد إرداء إمرأة مسنّة في ذلك.

Que tipo de assassino a sangue frio tira uma soneca na praia depois de atirar em alguém?
أيّ نوع من القتلة باردي الدم يأخذ قيلولة على الشاطئ بعد إرداء شخص ما؟

Não há mais essa asneira, do cowboy solitário. Tenta não atirar em alguém, durante alguns dias.
لا مزيد من هراءات مُكافحة المُخدّرات، وحاول عدم إرداء أحد لبضعة أيّام.

- Estava. Mas, hoje, quando descobriu que o padre foi baleado, perdeu a cabeça.
ثمّ اليوم عندما اكتشف أنّه تمّ إرداء الأب (ماكمورتري)، فقد أعصابه.

- O Zalachenko foi baleado.
- (تمّ إرداء (زالاشينكو -

E se não conseguir disparar em alguém?
ماذا لو لم أتمكن من إرداء شخصًا؟

Deve ter partido a janela com o cotovelo antes de disparar contra o Cameron.
الأرجح أنّه كسر النافذة بكوعه قبل إرداء (كاميرون) قتيلاً.

Estás a dizer que vou começar a atirar em alguém?
أهذا يعني أنّي سيتسنّى لي فعليًا إرداء أحد؟

- Não estou a falar disso. Estou a falar de atirar para matar.
لا أقصد أمر حراسة، بل أمر إرداء بغرض القتل.

Eu não creio que possa atirar em alguém
لا أعتقد أن بإمكاني إرداء أحد بالرصاص.

Parece que gosta de atirar nas pessoas.
مِن الجليّ أنّك تُحبّ إرداء الناس.

Cong, se quiseres atirar, atira em mim.
حسنٌ، إنظر، "كونج" لو أردت إرداء شخص ما، إرديني

Mais alguém quer atirar neste homem?
-أهُناك أحد آخر يودّ إرداء هذا الرجل قتيلا؟

Não atirar, atirar.
لا أقصد إرداء أحد على سبيل الإرداء.

O McQuaid foi baleado.
(تم إرداء (ماكويد

Entrei na conta do meu pai na Polícia de Central City e estive a ver o vídeo do Eddie a disparar contra aqueles polícias.
اخترقت حساب أبي في شرطة (سنترال) وتفقدت تسجيل إرداء (إيدي) لأولئك الشرطيين

Como e quando fui treinado para usar força letal, que ia disparar contra ele?
أن تعرف آليّة وأوان استخدامي القوة المميتة، وأني كنت أنوي إرداء (كايسي)؟

Já vamos embora? Não pude disparar em ninguém.
لم يتسنَّ لي إرداء أحد.