Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إرفع يديك عالياً" - Traduction Arabe en Portugais
-
Mãos
| Mãos no ar e ajoelhe-se! | Open Subtitles | إرفع يديك عالياً وانبطح على ركبتيك بينما تفعل ذلك! |
| Ponham as Mãos no ar. Ponham as Mãos no ar. | Open Subtitles | إرفع يديك عالياً إرفع يديك عالياً |
| Disse para colocar as Mãos para cima, agora! | Open Subtitles | قلتُ إرفع يديك عالياً في الحال! |
| Mãos onde possa vê-las! | Open Subtitles | إرفع يديك عالياً حيث أستطيع رؤيتها! |
| Coloque as Mãos para cima! | Open Subtitles | إرفع يديك عالياً! |