"إرفينغ" - Traduction Arabe en Portugais

• Irving

Este homem... Irving Rosenfeld. Sabem o que ele vai fazer?
هذا الرجل (إرفينغ روزنفيلد) أتعلم ما الذي كنا نفعلهُ؟

É por isso que te estou a dizer. É a razão porque não me divorcio, Irving.
و أقول هذا لأنني لا أحب أمر الطلاق، يا (إرفينغ).

Quero agradecer-lhe muito. Irving, por me ter recebido.
أود أن أشكرك كثيراً يا (إرفينغ) على مُقابلتيّ.

Edith. Eu sei o que estás a pensar O Irving ama-te.
(إيدث)، أعلم إنّكِ تظنين أنّ (إرفينغ) يحبكِ.

Se o país fosse governado por pessoas como tu, Irving Rosenfeld.
هل تعلم، لو كانت البلاد يديرها أشخاص مثلك يا (إرفينغ روزنفيلد)،

Carl, estão aqui os sócios do Sr. Irving...
سيد( كارل)، جاءشريك(إرفينغ)ويقول: بأن لديهِ موعد ، و أنّه عليه الذهاب

O Carmine tem de negociar comigo, Irving!
(كارماين) عليه أن يتعامل معي مُباشرةً، (إرفينغ)

- Este é o Irving Rosenfeld. - Paco Hernandez, prazer em conhecê-lo.
ـ هذا هو (إرفينغ روزفيلد) ـ (بابلو هيرنانديز) سعدتُ بلقائك

Irving, viemos cá. Nós podemos estar aqui.
(إرفينغ)، إنهم رجال أعمال لقد أتينا من آجلهم.

- Empresário de New York. - O que passa, Irving?
ـ رجل أعمال من "نيويورك" ـ ما الخطب, يا (إرفينغ)؟

Tenho andado a ler este livro, Irving... do Wayne Dyer, chamado '0 Poder da Intenção'.
كنت أقرأ هذا الكتاب يا (إرفينغ). بواسطة (واين داير)، يُدعى "قوة التصميم".

E, assim... Irving e eu iniciámos a nossa parceria.
إذاً، أنا و (إرفينغ) بدأت شراكتنّا.

Quando tu andas a... pegar fogo a tudo. Eu apaguei o fogo, Irving.
لقد أغمدتُ الحريق يا (إرفينغ).

Irving, anda comer-me.
(إرفينغ) أصعد إلى الفراش. هيّا.

Posso não te ter apanhado, Irving.
ربما لم أتمكن من القبض عليك (إرفينغ).

Eu vejo qualquer coisa em ti, Irving.
إنني أرى شيء فيك، يا (إرفينغ).

Irving, tu és um homem muito habilidoso.
(إرفينغ)، إنّك شخص ماهر للغاية.

- O que é que me estás a dizer, Irving?
-ما الذي تتحدث حياله ، يا (إرفينغ) ؟

Eu sabia que o Irving se estava a resguardar.
علمتُ بأنكَ كنتَ تتحايل عليّ ، (إرفينغ)

Irving, nós não temos orçamento para isso.
فنحن ليس لدينا ميزانية لهذا ، (إرفينغ)