| Largue a arma! Você não é desses. | Open Subtitles | ـ إرمِ ِ المسدس ـ لست من هذا النوع |
| Largue a arma! - Não quero ter de o matar. | Open Subtitles | إرمِ المسدس لا أريد أن اطلق عليك؟ |
| - Largue a arma. - Atira! Vamos, Atira! | Open Subtitles | ـ إرمِ سلاحك ـ أطلقي النار هيا |
| Larga já isso e deixa-me ir embora ou parto do princípio de que és um alvo e acabo contigo. | Open Subtitles | إرمِ هذا الأن ودعني أذهب أو أن أتولى موتك وركل مؤخرتك |
| Solte a faca, James. | Open Subtitles | إرمِ السكّين يا (جايمس). |
| Largue a arma, idiota. | Open Subtitles | إرمِ سلاحك أيها اللعين |
| - Largue a arma agora! - Largue a arma agora! | Open Subtitles | إرمِ سلاحك الآن - إرمِ سلاحك الآن - |
| Largue a arma. Na pia. | Open Subtitles | إرمِ السلاح بالحوض. |
| Largue a arma e levante as mãos! | Open Subtitles | إرمِ المُسدّس وارفعي يديكِ! |
| Largue a arma. Largue. | Open Subtitles | إرمِ سلاحك |
| Largue a arma. Largue a arma. | Open Subtitles | إرمِ السلاح |
| Largue o telemóvel. | Open Subtitles | إرمِ الهاتف. |
| - Largue a arma! | Open Subtitles | إرمِ السلاح |
| Larga esse taco, filho! | Open Subtitles | ! إرمِ المِضرب ، يا إبني |
| Larga a arma agora, Husker, ou disparo. | Open Subtitles | إرمِ سلاحك يا (هاسكر)، وإلا سأقتلك |
| Larga a arma. | Open Subtitles | إرمِ سلاحك |
| Solte a faca. | Open Subtitles | إرمِ السكين . |
| Solte a arma. | Open Subtitles | إرمِ سلاحك! |
| - Atira o chapéu para lá. | Open Subtitles | إرمِ قبعتك بعيدا |
| Atira-lhe a arma. | Open Subtitles | إرمِ له المسدس! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 