"إرنستو" - Traduction Arabe en Portugais

• Ernesto

- Bom para ti, Ernesto. Arranjaste uma namorada.
تريد التزاما حسنا,جيدة بالنسبة لك,إرنستو.

Bom, me chamo Ernesto julio RaphaeI Santisto.
حسناً، أنا إرنستو خوليو رافاييل سانتستو

- Ele está cansado. - Ernesto, você consegue!
إنه متعب - إنك تستطيع أن تفعلها يا إرنستو -

Este é o médico, Ernesto Maymura.
هـذا طبيبنـا إرنستو مايموريـا.

Tenho que desligar. E diz ao Ernesto se quiser falar comigo, que ligue-me.
"يجب عليّ الذهاب، وأخبري "إرنستو" إذا أراد التحدث معي ، فليتصل بي أولاً

É a amante do Ernesto Martel, o financeiro. Veio com o filho.
إنها خطيبة "إرنستو مارتل" السريّة، إنها هنا مع إبنه

Preciso de fazer algo, Ernesto! E sempre quis ser actriz!
أنا بحاجة لأفعل شيئ "إرنستو" كنت دوماً أريد أن أكون مُمثلة

Eu também gostava do Ernesto Júnior e pensava em aproveitar-me dele.
وقد أحبّني "إرنستو" الابن وأنا تعمّدت أن أستغل ذلك

A respeito do Ernesto pai, nunca conheci um homem tão obcecado por uma mulher.
أما "إرنستو" الأب، فأنا لم أقابل رجلاً مثله مهووساً بإمرأة بهذا القدر

Ernesto, por favor, não sejas chato e vai!
"إرنستو"! ، رجاءً .. إذهب ولا تكُن كالألم بالمؤخرة ..

O Ernesto e os amigos estão a afixar cartazes por todo o lado num raio de 32 km.
اذاً, " إرنستو " وأصدقائه يقومون بتعليق الملصقات فى كل مكان ضمن قطر 20 ميل

Vejam se alguém já achou o Pulpo ou o Ernesto.
إبحثو عن أي شخص قد يتطابق مع " بولبو" أو " إرنستو"

Esse Ernesto...
مهلا، هل أنت بخير؟ إرنستو هذا؟

- Eu perguntei sobre o Ernesto e umas miúdas visitaram-no e a outros colombianos no Hotel Polk, em West Adams.
حسنا، لقد سألت بالجوار حول إرنستو مجموعة قليلة من الفتيات زرنه، وبعضهن كولومبيات في فندق " بولك" غرب آدامز

Preciso que fiques no apartamento do Ernesto esta noite, parceiro.
أريدك أن تبقى في منزل (إرنستو) الليلة، يا رفيقي.

Pessoal, lembrem-se. o Ernesto pode ser surdo, mas o Zoric não é.
يا رفاق، تذكرا، قد يكون (إرنستو) أصماً لكن (زوريتش) ليس كذلك.

Se não gostas disto, vai-te foder, Ernesto.
لو كان عجبك يا إرنستو

És tu ou o estado, companheiro. Ernesto, olha para mim.
إنه أنت أو الحكومة يا صاح يا( إرنستو)إنظرإلي.

Agora, o furacão Ernesto...
والان سنواجه إعصار (إرنستو) القادم" " من المناطق الاستوائية

Boa ideia. Acho que vou mandar o Ernesto fazer isso.
فكرة جيدة أظنني سأرسل (إرنستو) ليفعل ذلك