"إرنيستو" - Traduction Arabe en Portugais

• Ernesto
• Ornesto

Por favor, Ernesto, faltam-Ihe somente 3 matérias para ser médico.
إرنيستو ، لقد قاربت على إنهاء رسالة الدكتوراه

Tu és realmente algo, Ernesto Guevara de la Serna.
أنت محق يا إرنيستو غيفارا دي لا سيرنا

- Ernesto Guevara. - Eu sou Alberto Granado, um prazer.
إرنيستو غيفارا - أنا ألبيرتو جرانادو، سعيد لمقابلتك -

Acho que esta é uma boa ocasião para que Ernesto e Alberto saibam o quão agradecidos estamos com vocês.
أعتقد هذا فرصة عظيمة لنخبر إرنيستو وألبيرتو كم نحن ممتنون لهم

Querida, este é o Ray Ornesto, trabalha para o Presidente da Câmara.
عزيزي .. هذا ـ (راي إرنيستو) ـ ويعمل في مكتب رئيس البلدية

Dr. Alberto Granados de Córdoba e Dr. Ernesto Guevara de la Serna de Buenos Aires
الدّكتور ألبيرتو جرانادوس من كردوبا - و الدّكتور إرنيستو غيفارا من بوينس آيرس

Ernesto Guevara de la Serna
إرنيستو جيفارا دي لا سيرنا

- Ernesto vai viajar?
إرنيستو هل ستسافر ؟

Dança, Ernesto!
إرقص يا إرنيستو

Pensei em irmos ao Ernesto's.
اعتقد انه يمكننا الذهاب إلى "إرنيستو"

Mas isso foi há uma semana, e ninguém em Cárdenas sabe do Ernesto.
ولكن هذا كان قبل أسبوع، ولم يسمع أيّ أحد في (كارديناس) عن (إرنيستو)

Se um destes for o contacto do agiota do Ernesto, estás tramado, Jorge.
"إن كان أحد هذه يطابق رقم هاتف "قيوط" (إرنيستو)، فأنت الفاعل يا (خورخيه)"

O Ernesto... é ali que eu trabalho.
مطعم إرنيستو هناك أعمل

Que mais? Diga-lhe que o Ernesto vinha para a reunião, mas foi chamado de volta à cave, e não pode vir.
أخبريهم أن (إرنيستو) سافر من أجل اللقاء، لكن طلب منه "العودة إلى القبو"،

O Ernesto viajou, mas foi chamado à cave, por isso não conseguiu vir.
حسناً، لقد سافر (إرنيستو)، لكن طلب منه "العودة للقبو"، لذا لم يستطع الحضور.

Porque é que o Ernesto não me telefonou? E me disse que viria outra pessoa ao encontro?
فلمَ لم يتصل بي (إرنيستو) بنفسه ليخبرني أن ثمة من سيلاقيني؟

Pensei que talvez pudéssemos ir ao... Ernesto.
"إعتقدت انه يمكننا الذهاب الى "إرنيستو

Uma vez chegados ao Campo Base da Resistencia, ...Ernesto pode organizar a sua evacuação.
عندما نصل إلى مخيم المقاومة إرنيستو ) يطالب بالإخلاء )

Sabes, Ernesto...
أتعلم .. إرنيستو

Calma, nem me passa pela cabeça deixar o Ernesto cortar-te o cabelo.
لا تقلقي. لن أحلم بأن أسمح لـ(إرنيستو) بقص شعرك.

Ray Ornesto. Olá.
ـ (راي إرنيستو) ـ