"إرهابيا" - Traduction Arabe en Portugais

• terrorista
• terrorismo

Parece que apanhei um terrorista. O que está no saco?
يبدو أنني أمسكت إرهابيا ماذا يوجد في الحقيبة؟

A mãe da vítima diz que seu filho não era terrorista.
مالذي قلته إلى أم الضحية التي تدعي أن إبنها لم يكن إرهابيا بل كان ضحية

Como vocês já sabem, enfrentamos a ameaça de um ataque terrorista na costa Leste.
لأنه و كما يعرف الكثير منكم نحن نواجه تهديدا إرهابيا على السحال الشرقي

O Secretário Adjunto pressiona para anunciar a captura de um terrorista.
نائب الوزير يضغط علينا أن نعلن أننا أمسكنا إرهابيا

Não foi terrorismo, doméstico ou qualquer outro.
لم يكن هذا عملا إرهابيا محليا أو اي شيئ آخر

Agora, talvez tenha que dizer que era um terrorista.
والآن قد أخبرها أنّه كان إرهابيا. لا أعلم كيف تفعل ذلك.

Aparentemente, já nem tem de se ser terrorista. Basta parecer um.
لست مضطرا أن تكون إرهابيا بعد الآن على ما يبدو، عليك فحسب أن تبدو كواحد منهم

Mas não era um terrorista. Não era um criminoso.
ولكنه لم يكن إرهابيا لم يكن مجرما

Pode ser um terrorista a usar um agente bioquímico.
! هو قد يكون إستعمالا إرهابيا بعض نوع وكيل كيمياوي حيوي.

Sim, conheço-o. Mas ele não é um terrorista!
أجل، أنا أعرفه لكنه ليس إرهابيا

Este rapaz parece-te um terrorista?
هل يبدو هذا الصبي إرهابيا برأيك؟

Afinal de contas, posso ser um terrorista.
بعد كل شيء، أنا يمكن أن اكون إرهابيا.

Era um terrorista em vez de activista.
هو كان إرهابيا أكثر من كونه ناشطا.

Não sou um terrorista.
أنا لست إرهابيا

O Bush é um terrorista!
بوش نفسه إرهابيا

O meu irmão não era terrorista!
أخي لم يكن إرهابيا

Não sou uma terrorista, certo?
لست إرهابيا, أوكي؟

Jesus era um terrorista.
المسيح كان إرهابيا

Três pessoas confirmadas mortas, mas as autoridades estão a tentar determinar se há uma possibilidade de terrorismo doméstico ou um simples acto de um louco.
تم تأكيد وفاة 3 أشخاص لكن السلطات تحاول تأكيد إن كان من المحتمل كونه عملا إرهابيا محليا

Não foi terrorismo. Foi capitalismo.
لم يكن عملا إرهابيا بل رأسماليا

A HYDRA disse-vos que foi um acto de terrorismo.
هايدرا أخبرتكم أنه كان فعلا إرهابيا