| Rasteja de volta para o teu habitat. | Open Subtitles | إزحف عائداً إلى بيئتك الطبيعيّة |
| Rasteja para pedir ajuda, amiguinho. | Open Subtitles | إزحف لأجل المساعده ياصديقي الصغير |
| Rasteja, idiota! Rasteja! | Open Subtitles | إزحف أيها الأحمق إزحف |
| Gatinha, anda e depois corre. | Open Subtitles | إزحف ، سِر ، ثم أركض |
| Gatinha, Gatinha, Gatinha! | Open Subtitles | إزحف، إزحف، إزحف! |
| Rasteje, age como um cão, Rasteje como um. | Open Subtitles | تتصرف مثل الكلب، إزحف |
| Se necessário, gatinhe com as mãos e os joelhos para evitar a inalação do fumo. | Open Subtitles | إذا ضروري، إزحف على أيديك وركبك لتفادي إستنشاق الدخان. |
| Rasteja para o outro lado. | Open Subtitles | إزحف للجانب الآخر |
| Rasteja... | Open Subtitles | إزحف. |
| Rasteja. | Open Subtitles | إزحف. |
| Rasteja! | Open Subtitles | إزحف! |
| Tu também. Gatinha! | Open Subtitles | أنت أيضاً، إزحف! |
| "Gatinha, anda e depois corre." | Open Subtitles | " - إزحف ، سِر ، ثم أركض " |
| Gatinha! | Open Subtitles | إزحف! |
| Rasteje para fora! | Open Subtitles | إضغط عليه إزحف للخارج |
| Rasteje para fora! | Open Subtitles | إزحف للخارج |
| Rasteje! | Open Subtitles | إزحف! |
| De joelhos! | Open Subtitles | إزحف! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 