"إسألني" - Traduction Arabe en Portugais

• Pergunta-me
• Pergunte-me
• Pergunta
• Perguntem-me
• Pergunte

Pergunta-me... o que é o congelamento, por amor de Deus!
إسألني، إسألني كم يحتاج الشريساكس من السكر

Pergunta-me sobre mudanças climáticas.
أنا اعلم بعض الأشياء إسألني عن التغيير المناخي

Pergunta-me onde fui beber uns copos na outra noite.
هذا يعني إسألني أين كنت لإحتساء الشراب الليالي الماضية.

Pergunte-me sobre a eficácia dos cristais de descontaminação na prevenção da propagação da cólera.
إسألني عن فعالية تطهير البلورات في الوقايه من إنتشار الكوليرا

Fazes-me outra Pergunta estúpida como essa, e eu arranco-te a língua fora.
إسألني سؤالاً غبياً آخر مثل ذلك و سوف أقطع لك لسانك

RSBPS. "Raios Sou Bom, Perguntem-me Só".
فيجما .. فقط إسألني! انها له

Pergunta-me outra vez daqui a dois minutos, se eu ainda estiver vivo.
إسألني مَرّة أخرى بعد دقيقتين, إذا كنتُ لا أزال على قيد الحياة.

Não sei. Pergunta-me o que vier à cabeça.
لا أعرف، فقط إسألني عن أيّ شيء يجول في خاطرك

Pergunta-me novamente quando completares 21.
إسألني مجددا عندما تصبح في الـ 21.

E isso iria deixar-te uma bocado excitada. Está bem, eu sou uma actriz. Pergunta-me outra vez.
وهذا يمكن أن يثيرك قليلاً - حسناً، أنا ممثلة، إسألني مرةً أخرى -

Você Pergunta-me "verdade ou desafio".
أنتَ إسألني: الحقيقة أو الجرأة.

Pergunta-me que instrumento toca.
إسألني ما الآلة التي يعزف عليها؟

- Pergunta-me isso novamente - Roman, vai dar uma volta.
إسألني هذا ثانيةً - رومان " إذهب " -

Só uma vez, Pergunta-me contra quem vais combater.
إسألني أولاً مع من ستتقاتل

Pergunta-me quando já o tivermos apanhado.
إسألني عندما نمسك به

Pergunta-me sobre os meus lábios.
إسألني عن شفتاي؟

Pergunta-me o que quiseres, qualquer coisa.
إسألني ما تشاء أيّ شيء تريده

Pergunta-me de novo.
إسألني مرة أخرى

Mas Pergunte-me se devo ou não sacar o seu capacete e arrear-lhe um pontapé e eu não consigo dar-lhe uma razão para o fazer ou não.
لكن إسألني ما إذا كان ينبغي عليّ أم لا أن أنزع خوذتك وأركلك من هذا الإرتفاع الكبير ولا أستطيع منحك سبباً لماذا ينبغي أو لا ينبغي علىّ فعل ذلك

- Pergunte-me depois do inquérito.
إسألني بعد التحقيق

Agora que Pergunta... a morte dela, foi aquilo a que se pode chamar...
إسألني... بإمكانك أن تُسمّي موتها...

Perguntem-me.
إسألني بذلك - !

Se você quiser falar com alguém se você quer perguntar algo, Pergunte para mim.
إذا أردت التحدث إلى أي شخص إذاأردتالأستفسارعنسؤال ، إسألني أنا