"إسبينوزا" - Traduction Arabe en Portugais

• Espinosa
• Espinoza

Enfermeira Espinosa, eu sei que não trabalha hoje à noite.
ممرضة (إسبينوزا)، (كارلا).. انظري, أعلم أنّكِ لن تعملين الليلة..

Emily Rhodes, esta é a minha prima Nadia Espinosa.
إميلي رودز، قابلي قريبتي ناديا إسبينوزا

Enfermeira Espinosa, eu sei que não fez aquele teste de fertilidade.
أيتها الممرضة (إسبينوزا) أعرف أنك لم تجري فحص الخصوبة

Senhor, sobre as suspensões da Enfª Espinoza e da Dra Reid, não há nenhum motivo para as punir por fazerem duplo
سيّدي، بشأن إيقاف الممرضة (إسبينوزا) والطبيبة( ريد)عنالعمل.. لا يوجد أيّة قوانين لمعاقبتهما على العمل في وظيفة ثانية

Enfª Espinoza, pedi-lhe que transferisse a Sra. Merchant para o Lar de Morning Side.
ممرّضة (إسبينوزا)، أمرتُ تحديداً أن تنقلي السيّدة (ميرشنت) إلى "دار (الصباح) للمسنين"

Acho que devíamos dar-lhes outra hipótese. Enfermeira Espinosa, preciso da sua ajuda com algo.
أظن أننا يجب أن نعطيهما فرصة أخرى أيتها الممرضة (إسبينوزا) أحتاج مساعدتك في شيء

Se não é a minha bonita e orgulhosa, Carla Juanita Espinosa.
هذه عروسي الجميلة (كارلا خوانيتا إسبينوزا) خوانيتا)؟

A enfermeira Espinosa e as suas enfermeirazinhas chiquititas estão aqui porque querem mais dinheiro.
لن يحدث هذا أبداً الممرضة (إسبينوزا) ورفيقاتها الجميلات هنا

Tenha calma, enfermeira Espinosa.
اهدئي أيتها الممرضة (إسبينوزا)

Enfermeira Espinosa, o seu peito ficou maior?
(أيتها الممرضة (إسبينوزا هل كبر ثدياك؟

Não sei bem porque estou aqui, mas a enfermeira Espinosa disse que se eu não viesse, ela parava de ir à minha casa e dar instruções ao meu rapaz da piscina.
لا أعرف حقاً لم أنا هنا لكن الممرضة (إسبينوزا) قالت... إنني لو لم آت فلن تأتي لمنزلي وتعطي تعليمات لعامل المسبح لدي

É a detective Valentina Espinosa, de Albuquerque.
أعرفكما إلى المحققة (فالتينا إسبينوزا)... -من مدينة (ألبوكيركي).

Quero que ligue à Esquadra da polícia de Albuquerque e peça uma cópia dos arquivos da detective Valentina Espinosa.
أريد منك الإتصال بإدارة شرطة (ألبوكيركي)، وأرسل إلهيم طلباً بإرسال نسخة... من ملفات المحققة (فالنتينا إسبينوزا).

Aparentemente, a única Valentina Espinosa que têm foi suspensa do serviço há 3 anos.
من الواضح أن (فالنتينا إسبينوزا) الوحيدة التي بملفاتهم... قد تم فصلها من الخدمة منذ ثلاث سنوات مضت!

- Carla Espinosa?
-كارلا إسبينوزا)؟ )

Enfª Espinoza, sinto-me mal pelo que se passou por isso andei á procura em 40 sacos de lixo e encontrei a etiqueta rasgada.
ممرضة (إسبينوزا) أشعر بالذنب حيال ما حصل سابقاً لذا ذهبت وفتشت حوالي أربعين كيساً من القمامة ووجدت ورقة تعريف البول البالية

Enfermeira Espinoza, importa-se de me dar açúcar, rápido?
مُمرّضة (إسبينوزا)، هلاّ تحضرين لي بعض السكر في الحال؟

Este é o Chris Espinoza, o tal miúdo que mora ao fundo da rua.
(كريس إسبينوزا)، إنه الفتى الذي أخبرتك عنه

Presumo que Bill Fernandez, Randy Wiggington e Chris Espinoza não vão receber quaisquer opções de compra.
أيمكنني أن أفترض أن (بيل فرنانديز) و( راندي ويلنجتون) و (كريس إسبينوزا) لن تكون لديهم خيارات؟

Desculpe, o detective Espinoza... fomos convocados pela LAPD para fazer uma operação "sting".
(آسف ، المُحقق (إسبينوزا (تم تكليفنا من قِبل قسم شرطة (لوس أنجلوس بالقيام بعملية لإعتقال أحدهم

Diz que foi o detective Espinoza.
(حسناً ، ينص التقرير على أنه المُحقق (إسبينوزا