"إستأجرني" - Traduction Arabe en Portugais

• me contratou
• contratou-me
• Contrata-me

Quero saber por que o Sr. Albright me contratou.
أريد معرفة السبب الحقيقي بأن السيد أولبرايت إستأجرني

O e-mail do cara que me contratou para seguir sua policial.
البريد الإلكتروني للشخص الذي إستأجرني لمراقبة الضابط الذي يعمل لديك

É o tipo que me contratou para matar a sua mulher porque não podia fazer o trabalho sujo...
أنت الرجل الذي إستأجرني لأقتل زوجته لأنك لا تستطيع أن تفعل ذلك بنفسك

Um cliente contratou-me para ver se a companhia irrigava as suas terras.
زبون إستأجرني للتأكد إذا كانت دائرة الماء تروي أرضك. دائرة الماء.

Ele contratou-me para ensiná-lo a utilizar maquilhagem teatral.
إستأجرني لتعليمه طريقة القيام بعملية تجميل مسرحية.

Um tipo, um tal, Morgan Edge, contratou-me para roubar isto.
إستأجرني رجل أسمة مورغين إيدج لسرقته

O homem Contrata-me como protagonista do seu filme, City Streets.
الرجل إستأجرني كدور رئيسي "في فلمه، "شوارع المدينة

O Sr. Capellini me contratou para sair com o Sr. Wong.
السيد كابيليني إستأجرني لأقضي على السيد وانج

Na verdade eu vim para dizer o que descobri sobre esse cara Que me contratou para seguir você.
لقد أتيتُ لأخبركِ أني قد عثرتُ على الرجل الذي إستأجرني لمراقبتكِ

O tipo que me contratou trabalha para alguém.
إن الشخص الذي إستأجرني يعمل لصالح شخص آخر.

Então talvez possas ajudar-me a explicar porque é que o homem que me contratou, morreu menos de 10 minutos depois de lhe contar que o Michael Westen ainda trabalhava para a CIA!
ربما يمكنكِ توضيح شيئاً لي وتشرحين لي لماذا الرجل الذي إستأجرني كان قد قتل خلال دقائق بعد أن أخبرته أن مايكل ويستن

Tudo o que sei é que o gajo que me contratou recebeu uma chamada do Lionel Luthor.
كلّ ما أعرف، أن الشاب الذي إستأجرني قد حصل على اتصال من "لايونيل لوثور".

Ele também me contratou para seguir alguém.
وقد إستأجرني ايضاً لمراقبة أحدهم

Foi a mulher do falecido que me contratou.
كانت زوجة الرجل الميت من إستأجرني

Ele contratou-me para ser o seu, hum, espião. Ir olhando para a concorrência.
إستأجرني لكي أكون "جاسوسه. " إستمرّ بالمراقبة على المنافسة.

Ele contratou-me para lhe mostrar onde tinha sido o acidente aéreo.
إستأجرني لآريه حطام الطائرة

O seu pai contratou-me para o tirar daqui.
إستأجرني والدك لأخرجك من هنا.

Tudo bem, o Haskell contratou-me para fazer alguns explosivos.
حسناً، (هاسكل) إستأجرني. لأصنع له متفجرات.

contratou-me pela minha agência.
لقد إستأجرني خلال تمثيلي

Ele contratou-me para a Raider Radio.
لقد إستأجرني في راديو رايدر