"إستأجره" - Traduction Arabe en Portugais

• contratou
• contratou-o

O George ficou tão impressionado, que o contratou quando se divorciou da segunda mulher.
جورج كان معجب جداً به ، لذا إستأجره عندما طلق ثانيته

Alguém lhe pagou para fazer isso. - Quem o contratou?
هناكَ أحد إستأجره لقتلها من أستأجركَ لقتلها؟

As contas podem ter pistas sobre quem o contratou.
تلك الحسابات قد تحتوي على أدلّة تدلّ على من إستأجره.

Ele lá tem os seus motivos. Talvez alguém contratou-o.
لأسبابه الخاصة, أو ربما إستأجره أحدهم لهذا

O ex-marido da Sylvia Jassie contratou-o para a espiar.
زوج سيلفيا جاسي السابق... إستأجره للتجسّس عليها.

A última chamada foi do tipo que o contratou.
المكالمة الأخيرة التي تلقاها، أتته من ذلك الرجل الذي إستأجره.

Sei que não é simplesmente um actor que o Sherlock contratou.
أنا أعرف بأنك لست مجرد ممثل إستأجره شارلوك

Estás a sugerir que Arthur Grable contratou o Roland com o objectivo de o usar?
هل تقترح أن " آرثر جرابيل " إستأجره ليستعمله ؟

Ainda temos de descobrir quem é que o contratou.
مازال علينا أن نعرف من إستأجره

Quem o contratou para o matar, quer vê-lo morto.
أياً كان من إستأجره لقتلك، يريدك ميت.

Agora vou obrigá-lo a dizer-me quem o contratou.
و الآن سأجعله يخبرني من إستأجره

Parece que Brad Bramish o contratou por sua conta. Estava irritado.
إتضح أن (براد براميش) إستأجره لحسابه، مجرد ضغينة

Mike, eu não te quero ofender, mas parece que o Drew não te contratou só a ti para matar a Jeannie.
مايك)، لا أريد أن أؤذي مشاعرك) لكن يبدو أنك لست الوحيد الذي (إستأجره (درو) لقتل (جيني

Se o Derek foi contratado para ser o rosto da empresa, então quem o contratou era a pessoa por trás da conta.
إذن ، إذا تمّ التعاقد مع (ديريك) ليكون وجه الشركة فمن إستأجره هو الشخص خلف الحساب المصرفي

Quem o contratou para acabar com os traficantes?
من إستأجره ليقتل عملائكِ ؟

Pensamos que Smitty o contratou para assustar a testemunha.
نعتقد أن (سميتي براون) إستأجره لإخافة الشاهد.

Alguém contratou-o para matar-me.
أحدهم إستأجره ليقتلني

O Kincaid contratou-o para fazer o trabalho sujo.
رجل إستأجره (كينكايد) للقيام بعمله القذر

O Perkins contratou-o porque ele está em fuga.
بيركنز)إستأجره لأنه تحت الرقابة)