"إستاد" - Traduction Arabe en Portugais

• estádio
• Stadium

Miami ofereceu-se para construir um novo estádio, com capacidade para 62 mil e 45 camarotes V.I.P..
لقد تكفلت ميامي ببناء إستاد جديد بسعة 62,000 متفرج مع 45 مكان للشخصيات الخاصة

Graças a si, temos um estádio de centenas de milhões de dólares que só podemos usar para feiras agrícolas!
بفضلك لدينا إستاد تكلفته 100مليون دولار يمكننا استخدامه فقط لأسواق المزارعين

O Huracán recebe o Racing Club no estádio Tomás A. Ducó de Avellaneda nesta noite esplêndida para a prática do desporto.
يستضيف هراكان نادي سباق أفيلانيدا في إستاد توماس دكو في ليلة رائعة لكرة القدم

Ou levá-lo ao Yankee Stadium para comer um cachorro.
نعم فعلا تأخذه للتزلج أو إلى إستاد اليانكى لتناول النقانق

Os Giants não respondem. Jim Trainor, despedindo-se do Giants Stadium.
جيم ترينور يودعكم من إستاد الجاينتس

Eu estava no Whale and Dolphin Stadium quando ele chegou.
كُنت أعمل فى إستاد "الحوت والدولفين" عِندما وصل.

No estádio Sheldon, o estádio dos Sheldons lutadores?
أم إستاد شيلدون حيث يتقاتل أفراد مدينة شيلدون؟

...para o primeiro jogo da época aqui no estádio Mo Cavanaugh.
الى أول مباراه فى الموسم هنا فى إستاد "مو كافاناش"

Se conseguiu fazer aquilo com operativos treinados numa base, o que vai acontecer numa estação de comboios, ou num estádio de futebol?
لو يمكنه فعل هذا لذرينة من العملاء المدربين جيدًا في القبو، ماذا سيحدث في محطة قطار مزدحمة أو إستاد كرة قدم ؟

Estou surpresa por teres concordado em fazer isto em frente de um estádio lotado.
أنا متفاجئة من موافقتك على القيام بهذا أمام إستاد ممتلئ بالناس.

Esta visão optimista do futuro do Afeganistão era celebrada no estádio de Cabul.
تم الاحتفال بالرؤية المتفائلة لمستقبل أفغانستان في إستاد كابول

A Professora Sunderland e a March viram-no a tentar abrir um portal perto do estádio de Welters.
بروفيسور سندرلاند و مارش وجدوه يحاول فتح بوابة بجوار إستاد المصارعة

Podemos ir ao estádio de Wrigley?
هل يمكن أن نذهب إلى ملعب إستاد ريجلي؟

Estamos a falar do estádio Ivor Wynne em Hamilton, mesmo ali em Guelph.
نحن نتحدث عن إستاد "ايفور واين" في "هاميلتون خارج "جوالف

Há câmaras por toda a traseira do Shamu Stadium apontadas para todo o lado.
هُناك آلات تصوير في كُل مكان فى مؤخرة إستاد "تشامو".. موجّهه بشكل عشوائي.

Lembras-te quando nos teletransportávamos para o Yankee Stadium para jogar softball?
أتتذكر عندما اعتدنا على التنقل إلى إستاد (يانكي) لنلعب بالكرة؟

No Yankee Stadium.
عند إستاد الـ يانكي.

Autorizam-me a ir com os meus amigos a um pequeno pub chamado Shea Stadium e dar música ao mundo por toda a eternidade?" Não!
هل تسمحون لى بالذهاب مع رفاقى... إلى حانة صغيرة تدعى إستاد "شاى"... لأهز العالم حتى الأبد؟" لا!

Até à vista, do Texas Stadium, a todos...
نرحب بكم من إستاد تكساس

SeaWorld Stadium?
إستاد "عالم البِحار".