"إستبدالي" - Traduction Arabe en Portugais

• substituído
• substituir
• substituir-me

Mas se eu for substituído, não há garantia de que posso voltar não é?
لكن إذا تم إستبدالي هُنا لا يوجد ضمانه لعودتي,صحيح؟

Fui substituído após a leitura conjunta do guião.
وبعدها تم إستبدالي بعد القراءة على الطاولة

Foi substituído por uma miúda de 8 anos.
لقد تم إستبدالي بفتاة ذات ثماني أعوام

Coronel, esteja à vontade para me substituir, quando quiser.
أيها العقيد، بكل ترحيب يمكنك إستبدالي فى أي وقت تحب

Preciso de um apresentador convidado tão mau que nunca me possa substituir.
أحتاج لمضيف سيء لا يمكنه إستبدالي

Não sei se estás a tentar proteger-me ou substituir-me, número 2.
لا أدري إن كنت تحاول حمايتي، أو إستبدالي... يا رقم 2.

Vou ligar para o hospital e peço para ser substituído.
سأتصل بالمستشفى وأطلب منهم إستبدالي

Deveriam apenas ter me substituído.
يجب عليهم إستبدالي

Parece que fui substituído...
يبدو بأنه تم إستبدالي

- Vou ser substituído?
هل تم إستبدالي ؟

É verdade, não posso ser substituído.
صحيح. لا يمكن إستبدالي.

Você não pode me substituir, besouro.
لا تستطيعين إستبدالي ياحشره

Sou difícil de substituir.
من الصعب إستبدالي.

Jesse, se concordares em me substituir, ele matar-me-á.
(جيسي)، إن وافقت على إستبدالي... سيقتلني.

Pensas que podes substituir-me por outro gajo qualquer?
تظن أنه بإمكانكَ إستبدالي بشخصٍ آخر ؟

- O lado vencedor, o tanas! O Maroni é um palerma. Não consegue substituir-me.
سحقاً للجانب الفائز، (ماروني) أحمق ولا يُمكنه إستبدالي